“魂绕故乡飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《歌风台》是明代吴世忠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君王白天游历，壮士们都穿着锦衣。
仍然怜悯沛县的老人们，争相目睹汉朝的旌旗。
汤沐开辟了新的城邑，风云震慑了过去的威势。
也许只有千年之后，灵魂才能环绕着故乡飞翔。

诗意：
这首诗词描绘了明代时期的景象和情感。诗中以君王白天游历、壮士们身着锦衣为背景，展示了当时的豪华和威严。然而，作者也表达了对故乡的眷恋和对过去的怀念之情。他怜悯沛县的老人们，他们希望能亲眼见到汉朝的旌旗，回想起从前的辉煌。尽管现在有新的城邑和风云的威力，但真正的灵魂却只能在千年之后才能飞翔回故乡。

赏析：
《歌风台》以简练的语言和鲜明的意象展示了明代时期的社会景象和人们的情感。诗中对君王、壮士和老人们进行了对比描写，凸显了各自的特点和地位。壮士们身着锦衣，彰显了他们的威严和荣耀，而老人们则以他们的怀旧之情和对过去的向往形成了鲜明的对比。诗人在描述城邑和风云时，使用了独特的词语，表达了新旧交替和时代变迁的意味。最后，诗人以千年之后的灵魂飞翔来结束诗篇，给人以深深的思考和想象空间。

整首诗词通过对明代时期景象的描绘和对个人情感的表达，展现了作者的思考和感慨。它不仅反映了历史背景下的社会变迁和个人情感，还引发了读者对于时代变迁和人生意义的思考。

gē fēng tái
歌风台

jūn wáng zhòu yóu rì, zhuàng shì jù jǐn yī.
君王昼游日，壮士俱锦衣。
yóu lián pèi fù lǎo, zhēng dǔ hàn jīng qí.
犹怜沛父老，争睹汉旌旗。
tāng mù kāi xīn yì, fēng yún shè jiù wēi.
汤沐开新邑，风云慑旧威。
qí yīng qiān suì hòu, hún rào gù xiāng fēi.
祇应千岁后，魂绕故乡飞。