“闭阁寂寥常对此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《韦使君宅海榴咏》中文译文：
淮阳卧理有清风，
海榴咏歌送岁终。
闭阁寂寥心恋此，
江湖心事化枝中。

诗意和赏析：
这首诗描绘了唐代皇甫曾在淮阳的一处宅邸里享受着清风的生活。首先，诗人称颂了海榴花，这是一种冬季开放的红色花朵，即使带着雪花也异常鲜艳美丽。淮阳地区寒冷，榴花的红色与白雪形成强烈的对比，突出了花的美丽和生命力。然后，诗人描述了淮阳宅邸中恬静的氛围，闭门思考和独自品味的生活方式。这种寂寥和沉静的环境与忙碌的江湖形成鲜明的对比，表达了诗人渴望安静和内心的归隐之意。

整首诗抒发了诗人享受宁静和纯粹的生活态度，也反映了唐代士人对于清净与归隐的追求。同时，通过海榴咏歌，诗人和读者一起迎接岁终，寓意着对过去岁月的回顾和对未来的展望。

总体来说，这首诗以简洁而优雅的语言描绘了一种宁静、美丽且有思考的生活，展示了皇甫曾对人生的思索和深度洞察力。

wéi shǐ jūn zhái hǎi liú yǒng
韦使君宅海榴咏

huái yáng wò lǐ yǒu qīng fēng, là yuè liú huā dài xuě hóng.
淮阳卧理有清风，腊月榴花带雪红。
bì gé jì liáo cháng duì cǐ, jiāng hú xīn zài shù zhī zhōng.
闭阁寂寥常对此，江湖心在数枝中。