“云将白绕闲排牖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金明老人黄叶庵落成志喜（四首）》是明代作家小萍庵文创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不贪幽寂不辞喧，
野外茅堂可省烦。
求法人穿荒冢路，
放生鱼过小桥村。
云将白绕闲排牖，
草引青长静掩门。
深更深山只如此，
花开花落欲无言。

诗意：
这首诗词以金明老人和黄叶庵为背景，表达了对宁静和简朴生活的向往以及对自然界和生命的敬畏之情。诗人通过描绘金明老人的生活态度和黄叶庵的景色，传达了一种超脱尘嚣、追求宁静的心境。诗中呼应了悟道求法的佛教思想，并通过放生鱼、云绕牖、草长门等形象的描绘，表达了对生命的尊重和对自然的赞美。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和清新的意境展现了明代文人对于自然与宁静生活的向往。诗人通过对金明老人和黄叶庵的描写，将读者带入了一个静谧而宁静的环境中。金明老人不贪恋喧嚣，选择了宁静的野外茅堂，这种舍弃和追求自由的态度体现了一种超脱世俗的境界。

诗中提到的求法人穿越荒冢路、放生鱼过小桥村等形象，展示了诗人对佛教思想的崇敬和对生命的尊重。放生鱼是佛教中一种修行方式，表达了对生命平等和慈悲心的追求。云绕牖、草长门的描绘，则展现了自然界的美妙和生机。

最后两句“深更深山只如此，花开花落欲无言”，表达了诗人对自然界的赞美之情。诗人通过深山的描绘，表现出自然的壮丽和深邃，而花开花落则象征了生命的轮回与无常。这种无言的美，使人感受到大自然的神秘和无限的力量。

总之，这首诗词以简洁的语言、淡雅的意境和对自然生活的讴歌，展现了明代文人追求宁静和超脱的精神追求，同时也传递了对佛教思想和自然界的敬畏与赞美之情。

jīn míng lǎo rén huáng yè ān luò chéng zhì xǐ sì shǒu
金明老人黄叶庵落成志喜（四首）

bù tān yōu jì bù cí xuān, yě wài máo táng kě shěng fán.
不贪幽寂不辞喧，野外茅堂可省烦。
qiú fǎ rén chuān huāng zhǒng lù, fàng shēng yú guò xiǎo qiáo cūn.
求法人穿荒冢路，放生鱼过小桥村。
yún jiāng bái rào xián pái yǒu, cǎo yǐn qīng zhǎng jìng yǎn mén.
云将白绕闲排牖，草引青长静掩门。
shēn gēng shēn shān zhī rú cǐ, huā kāi huā luò yù wú yán.
深更深山只如此，花开花落欲无言。
¤