“画屏香案影孤清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春夜》是明代谢五娘创作的一首诗词，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
银烛烧残夜漏声，
画屏香案影孤清。
一庭春色无人管，
分付梨花伴月明。

诗意：
这首诗描绘了一个春夜的景象。在春夜里，银烛已经烧到了残短，夜漏的声音清晰可闻。在房间里，画屏和香案的影子显得孤寂清冷。整个庭院中的春色美景却没有人来欣赏，于是诗人嘱咐梨花陪伴着明亮的月光。

赏析：
《春夜》以简洁明快的语言描绘了春夜的景象，表达了诗人对美的追求和对孤独的感受。首两句写出了银烛燃尽和夜漏声，通过这些细节描写，营造出春夜的静谧氛围。接着，诗人描述了画屏和香案的影子，这些物象的显现加深了寂寥的感觉。最后两句表达了诗人对春色美景的遗憾，无人欣赏的春景似乎在强调人与美的错过。而诗中的“分付梨花伴月明”一句，则是诗人对自然的寄托和抚慰，将孤独和美景相结合，寄托了诗人对心灵的慰藉和对自然的依赖。

整体而言，这首诗词以简练的文字描绘了春夜的静谧与孤独，表达了诗人对美的追求和对孤独的体验。通过对自然景色的描绘，诗人在寂寥中寻求心灵的慰藉，展现了对自然和美的热爱。

chūn yè
春夜

yín zhú shāo cán yè lòu shēng, huà píng xiāng àn yǐng gū qīng.
银烛烧残夜漏声，画屏香案影孤清。
yī tíng chūn sè wú rén guǎn, fēn fù lí huā bàn yuè míng.
一庭春色无人管，分付梨花伴月明。