“冷落郊原值禁烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代邢参创作的《寒食与朱尧民张梦晋郊行读道旁遗碑感而风咏》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《寒食与朱尧民张梦晋郊行读道旁遗碑感而风咏》

冷落郊原值禁烟，
红桃一树倩人怜。
行来尽拂残碑看，
若个能知后百年。

诗意和赏析：
这首诗描述了邢参与朱尧民、张梦晋一同到郊外游览，读到路旁残留的碑文，引发了他们对历史的思考和感慨。

首先，"冷落郊原值禁烟"表达了郊外荒凉冷清的景象，也可能指的是禁止在此点燃烟火，以保护这片自然环境的规定。这种寂寞的氛围与即将到来的寒食节有所呼应，寒食节是中国传统节日之一，人们在这天禁止生火烹饪，只能吃冷食，以示纪念。

接下来，"红桃一树倩人怜"描绘了一株红桃树，孤独地生长在郊原之中。红桃在中国文化中象征着美好而短暂的生命，这里可能暗示着人们对逝去岁月的怀念和对生命的珍惜。

随着一行人的行走，他们路过一座古碑，感到残破的碑文引起了他们的兴趣，于是"行来尽拂残碑看"。这句表达了他们对历史的尊重和对过去的渴望，同时也显示了他们对碑文的敬畏之情。

最后一句"若个能知后百年"表达了诗人对碑文的思考。他们意识到，这些碑文是前人留下的遗迹，能够让后来的人们了解过去，感受历史的厚重。通过对碑文的阅读和思考，他们希望能够传承历史的智慧，让后世的人们也能够从中获得启示和体悟。

这首诗以简洁明快的语言，通过对寒食节、红桃树和古碑的描绘，表达了对历史的敬畏和思考。它呈现了一种对过去的追忆和对未来的期望，同时也启示人们应该珍惜当下，并从历史中获得智慧与启示。

hán shí yǔ zhū yáo mín zhāng mèng jìn jiāo xíng dú dào páng yí bēi gǎn ér fēng yǒng
寒食与朱尧民张梦晋郊行读道旁遗碑感而风咏

lěng luò jiāo yuán zhí jìn yān, hóng táo yī shù qiàn rén lián.
冷落郊原值禁烟，红桃一树倩人怜。
xíng lái jǐn fú cán bēi kàn, ruò gè néng zhī hòu bǎi nián.
行来尽拂残碑看，若个能知后百年。