“人在水中死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观鱼》是明代朽庵林公创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中提到了鱼在水中生存，而人在水中则死亡的现象。诗人通过对比鱼和人的命运，以及他们在水中的行为，表达了对人性的思考和对人类贪婪与无知的批判。

中文译文：
鱼在水中生，人在水中死。
贪饵鱼上钩，失脚人下水。
人死鱼腹肥，鱼死人口美。
吁嗟鱼与人，恶乎不知此。

诗意：
这首诗词通过对比鱼和人在水中的境遇，表达了深刻的哲理。诗人指出，鱼在水中能够自由自在地生活，而人在水中却会遭受死亡的威胁。当人类贪婪地将鱼作为诱饵，鱼为了食物而上钩时，却不知道自己即将成为人类的食物。与此同时，当人类不慎失足落水时，鱼却会因为人的死亡而得到丰盛的食物。诗人通过这些对比，暗示了人类贪婪和无知的行为，以及人与鱼之间的命运交错。

赏析：
《观鱼》这首诗词虽然简短，但通过简洁有力的语言，传达了深刻的思考和批判。诗人通过对鱼和人在水中命运的对比，暗示了人类贪婪和无知的弊端。诗中的句子短小精悍，字字珠玑，使得诗意更加深刻。通过诗词的反讽和寓意，诗人呼唤人们对自身行为的反思，并对人性的弱点和缺陷提出了警示。

整体而言，这首诗词以简练的语言表达出深刻的思考，通过对鱼和人的命运对比，揭示了人类贪婪和无知的现象。它引发人们对人性的思考，对贪婪和无知的行为进行批判，具有一定的警示意义。

guān yú
观鱼

yú zài shuǐ zhōng shēng, rén zài shuǐ zhōng sǐ.
鱼在水中生，人在水中死。
tān ěr yú shàng gōu, shī jiǎo rén xià shuǐ.
贪饵鱼上钩，失脚人下水。
rén sǐ yú fù féi, yú sǐ rén kǒu měi.
人死鱼腹肥，鱼死人口美。
xū jiē yú yú rén, è hū bù zhī cǐ.
吁嗟鱼与人，恶乎不知此。