“黄金每留客”的意思及全诗出处和翻译赏析

钜鹿赠李少府

李侯虽薄宦，时誉何籍籍。
骏马常借人，黄金每留客。
投壶华馆静，纵酒凉风夕。
即此遇神仙，吾欣知损益。

这首诗是唐代高适所作，题目是《钜鹿赠李少府》。诗人通过向李少府赠诗来表达他对朋友的敬意。诗中表达了对李少府的赞赏，认为虽然他的官职不高，但在当时享有极高的声誉。他经常借出名马，对客人慷慨留下黄金，给皇室贡献良驹，供御驾所用。他家中的华丽别院安静宜人，喜欢在夜晚凉风习习的时候和朋友投壶娱乐，尽情享受美酒。这里即便是遇见神仙，也不会比这更美好了，我由此而知道损益之道。这首诗歌充满了对友谊和美好时光的赞美，展现了作者对李少府豪爽的生活态度和对友谊的珍视。

jù lù zèng lǐ shào fǔ
钜鹿赠李少府

lǐ hóu suī báo huàn, shí yù hé jí jí.
李侯虽薄宦，时誉何籍籍。
jùn mǎ cháng jiè rén, huáng jīn měi liú kè.
骏马常借人，黄金每留客。
tóu hú huá guǎn jìng, zòng jiǔ liáng fēng xī.
投壶华馆静，纵酒凉风夕。
jí cǐ yù shén xiān, wú xīn zhī sǔn yì.
即此遇神仙，吾欣知损益。