“六时云拥绳床”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居诗》是明代雪山法师创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
半夜草鸣枯壁，
六时云拥绳床。
形影自为支许，
土风别是羲黄。

诗意：
这首诗词描绘了一位法师在山居中的生活景象。诗人描述了在深夜里听到草在枯壁上鸣叫的声音，以及清晨六时云雾弥漫，笼罩着他的绳床。他感觉自己与自然融为一体，自己的存在就像是山水间的一部分，与大地相互交融。他感受到了土地的风，那是与神话中的羲和黄帝有关的风俗传说。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了法师在山居中与自然和谐相处的境界。诗人以寥寥几句，将深夜的静谧和清晨的朦胧描绘得栩栩如生。草鸣枯壁的描写，让读者感受到山居环境中的宁静，同时也展现了法师对自然声音的敏感和亲近。云雾弥漫的绳床象征着法师的居所，他与云雾融为一体，体验到了大自然的美妙。而"形影自为支许"一句，则表达了法师在山居中自我存在的状态，他的身影与自然景物相互映衬，互为支撑，彼此共存。最后一句"土风别是羲黄"则暗示了法师将自己的生活与古老的神话传说相联系，感受到了羲和黄帝的气息。

整首诗词通过简短而生动的描写，展现了法师在山居中与自然的交融和融合，表达了对自然的敬畏和对生命的悟性。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到大自然的宁静与美丽，以及人与自然共生的美好境界。

shān jū shī
山居诗

bàn yè cǎo míng kū bì, liù shí yún yōng shéng chuáng.
半夜草鸣枯壁，六时云拥绳床。
xíng yǐng zì wèi zhī xǔ, tǔ fēng bié shì xī huáng.
形影自为支许，土风别是羲黄。