“春风迢递想天台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《述怀》

春风迢递想天台，
六月冰寒说五台。
无限名山游未遍，
秋霜又欲上眉来。

中文译文：
春风远远地吹送我的思念到达天台，
六月的寒冷讲述着五台的故事。
无数的名山还未游历，
秋霜却又欲上眉梢。

诗意和赏析：
这首《述怀》是明代诗人雪溪映所作，表达了诗人对山水的思念和对岁月的感慨。

首两句“春风迢递想天台，六月冰寒说五台”，描绘了诗人远离天台的心境，他借着春风的迢递，思念之情随风传达到天台。六月的冰寒则传达了五台的寒冷和孤寂。这里的天台和五台都是著名的山岳，也象征着高远和清凉，诗人通过这两句表达了对远方的向往和对遥远山水的留恋之情。

接下来两句“无限名山游未遍，秋霜又欲上眉来”，表达了诗人对未曾游历过的名山的遗憾和对光阴的感叹。诗人意犹未尽地感叹自己还没有游遍无数的名山，而秋霜的到来则象征着时光的流逝，时光匆匆，岁月如梭，诗人感到时光的流逝像秋霜一样渐渐爬上自己的眉梢。

整首诗以山水为背景，抒发了诗人对远方山水的思念和对时光流转的感慨。诗人以简练的语言表达了自己深沉的情感，将自然景物与人的内心情感相结合，给读者留下了一种深远的意境和思考。

shù huái
述怀

chūn fēng tiáo dì xiǎng tiān tāi, liù yuè bīng hán shuō wǔ tái.
春风迢递想天台，六月冰寒说五台。
wú xiàn míng shān yóu wèi biàn, qiū shuāng yòu yù shàng méi lái.
无限名山游未遍，秋霜又欲上眉来。