“驺声骑士催”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉命视牲》是明代严嵩创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
观阙层城峻，
郊宫复道开。
市烟当树合，
炬火逐尘来。
牲帖牺人报，
驺声骑士催。
夜归题笏记，
候晓奏蓬莱。

诗意：
这首诗词描绘了一幅明代宫廷的景象。作者以生动的词句展示了朝廷中的盛况和繁忙的场景，表达了对官场生活的感受和体验。

赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过描绘宫廷的繁华景象，展示出明代朝廷的盛况和繁忙的场景。以下是对每个句子的赏析：

1. 观阙层城峻：
"观阙"指朝廷中的观光台，"层城峻"形容观光台高耸壮丽。这句描绘了朝廷中的高大建筑和气势磅礴的景象。

2. 郊宫复道开：
"郊宫"指皇宫的外围建筑，"复道"指回廊。"开"表示道路畅通无阻。这句表达了宫廷中道路畅通的状况。

3. 市烟当树合：
"市烟"指城市中的烟尘，"当树合"表示烟尘笼罩树林。这句描绘了城市中烟尘弥漫的景象。

4. 炬火逐尘来：
"炬火"指明亮的火光，"逐尘来"表示火光随着烟尘飘动。这句形象地描绘了火光与烟尘交织的景象。

5. 牲帖牺人报：
"牲帖"指祭祀牲畜的帖子，"牺人报"表示牲畜在祭祀中被宰杀。这句表达了祭祀仪式中牲畜被宰杀的情景。

6. 驺声骑士催：
"驺声"指马蹄声，"骑士催"表示骑士们催促前行。这句描绘了骑士们奔驰的景象。

7. 夜归题笏记：
"夜归"指官员夜间返回住处，"题笏记"表示官员在回家途中做笔记。这句表达了官员夜晚回家后记录所见所闻的情景。

8. 候晓奏蓬莱：
"候晓"指等待天明，"奏蓬莱"表示向上级奏报事情。这句描绘了官员们在天亮后向上级报告情况的场景。

总的来说，这首诗词以描绘明代宫廷景象为主题，通过具体的景物描写展示了宫廷的繁荣和繁忙。作者运用形象生动的词句，使读者仿佛身临其境，感受到了明代官场的氛围和生活的忙碌。

fèng mìng shì shēng
奉命视牲

guān quē céng chéng jùn, jiāo gōng fù dào kāi.
观阙层城峻，郊宫复道开。
shì yān dāng shù hé, jù huǒ zhú chén lái.
市烟当树合，炬火逐尘来。
shēng tiē xī rén bào, zōu shēng qí shì cuī.
牲帖牺人报，驺声骑士催。
yè guī tí hù jì, hòu xiǎo zòu péng lái.
夜归题笏记，候晓奏蓬莱。