“听得西班唤六科”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早朝诗（十四首）》是明代诗人杨子器创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
朝阳初升时，我戴着玉佩匆匆赶往朝廷，露珠洒满了湿润的红色绯罗。更番奏乐结束，听到西班六科的官员们被唤醒。

诗意：
这首诗描绘了明代朝廷早朝的场景。诗人清晨起床，带着玉佩匆匆赶往朝廷，途中看到露珠洒满了湿润的红色绯罗，给人以清新明朗的感觉。随后，朝廷的乐曲演奏结束，听到西班六科的官员们被唤醒，整个朝廷逐渐活跃起来。

赏析：
这首诗通过描绘明代朝廷早朝的景象，展现了朝廷生活的一幕。诗人以细腻的笔触描绘了朝阳初升时的景象，利用"露珠洒满了湿润的红色绯罗"这一意象，生动地表现了清晨的湿润和明亮。诗中的"玉佩"象征着诗人的身份与地位，显示了他作为一位文人官员的崇高使命感和责任感。而"西班六科"则是指朝廷的六部官员，他们被唤醒，预示着一天的政务将开始。整首诗情景交融，通过细腻的描绘和独特的意象，展示了明代朝廷的繁忙和生气勃勃的一面，同时也折射出诗人对朝廷事务的关注和对早朝生活的热爱之情。

zǎo cháo shī shí sì shǒu
早朝诗（十四首）

xiàng shǔ qū cháo yù pèi hé, lù huá mǎn dì shī fēi luó.
向曙趋朝玉佩和，露华满地湿绯罗。
gēng fān zòu duì yín tái bà, tīng dé xī bān huàn liù kē.
更番奏对银台罢，听得西班唤六科。