“坐听秋声亦有君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题薛澹园墨竹》是明代姚道衍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟雾轻盈地映照夕阳余辉，
稀疏的竹影拂过明亮的云彩。
看着这幅画面，我回忆起在西冈的夜晚，
坐在那里聆听秋天的声音，而你也在那里。

诗意：
这首诗以描绘自然景色为主题，通过描写烟雾中的夕阳余辉、竹影拂过云彩等场景，表达了对大自然的赞美之情。诗人通过回忆在西冈的夜晚，坐在那里聆听秋天的声音，表达了对过去美好时光和与伴侣的共享的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了自然景色，用几个意象凝练地表达了诗人对自然的观察和赞美。"烟中映夕曛"和"石上拂晴云"这两句，通过描绘烟雾中的夕阳和竹影拂过云彩，展现了大自然的美丽和神奇。这些景物的描绘给人一种宁静、恬淡的感觉。接下来的两句"展图却忆西冈夜"和"坐听秋声亦有君"则将诗人的思绪引向回忆和感伤。回忆在西冈夜晚的美好时光，坐在那里聆听秋天的声音，将诗人与过去的经历和伴侣联系在一起。整首诗词以景物描写为主线，通过回忆和感慨的情感线索，将自然景色与人的情感融合在一起，展示了诗人对自然和回忆的独特感悟。

这首诗词通过简洁而精确的语言，将自然景色与人的情感相结合，展示了诗人对大自然和过去时光的赞美和思念之情。它以淡泊、恬静的情感氛围，给人一种静谧、清新的感觉，读来令人心旷神怡，引人回味。

tí xuē dàn yuán mò zhú
题薛澹园墨竹

dàn dàn yān zhōng yìng xī xūn, shū shū shí shàng fú qíng yún.
澹澹烟中映夕曛，疏疏石上拂晴云。
zhǎn tú què yì xī gāng yè, zuò tīng qiū shēng yì yǒu jūn.
展图却忆西冈夜，坐听秋声亦有君。