“弥伤岁华晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山台晓望怀仅初不至》是明代诗人姚咨的作品。这首诗词描述了作者清晨起床客栈，心情旷远，渴望远游的愿望。然而，岁月的流逝让他感到悲伤，他来到高台眺望秋景。山径上的落叶满地，寒风吹拂着他破旧的衣裘。可惜他的夫君迟迟未至，湖水空悠悠，让作者倍感孤独与寂寞。

这首诗词以婉约的笔调描绘了作者早起时的情景和内心的感受。通过山台的景色和季节的变迁，作者表达了对时光逝去的感慨和对远方的向往。他的思绪随着秋天的萧瑟和山径上的凋零而浮现，寒风吹敝的衣裘更加强调了他身处的艰难环境。夫君未至的等待使他感到孤独和心灵的空虚，湖水的空悠悠也隐喻着他内心的寂寞。

这首诗词通过景物和情感的交织，展示了作者内心的孤独与迷茫。它唤起了读者对时光流逝、远离家乡和亲人的思考，以及对爱情的渴望和等待的痛苦。姚咨以简洁而深刻的语言表达了人们在时光中的彷徨与无奈，使读者产生共鸣。

这首诗词描绘了一幅凄凉而寂寥的画面，将读者带入了作者内心的世界。它通过婉约的笔调和精练的语言，传达了作者对远方的思念和对时光流逝的感慨。同时，它也激发了读者对生命的珍惜和对爱情的珍贵的思考。这首诗词展示了姚咨细腻的情感和对人生的深刻洞察，使读者在寥寥数语中感受到了作者的心灵共鸣。

shān tái xiǎo wàng huái jǐn chū bù zhì
山台晓望怀仅初不至

kè shè qǐ cháng zǎo, kuàng rán sī yuǎn yóu.
客舍起常早，旷然思远游。
mí shāng suì huá wǎn, lái tiào gāo tái qiū.
弥伤岁华晚，来眺高台秋。
luò yè mǎn shān jìng, hán fēng chuī bì qiú.
落叶满山径，寒风吹敝裘。
fū jūn dú bù zhì, hú shuǐ kōng yōu yōu.
夫君独不至，湖水空悠悠。