“铜龙春辟晓光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋兴八首》是明代诗人尹耕创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

秋兴八首

铜龙春辟晓光寒，
金水桥横白玉栏。
见说汉皇求大药，
故邀王母到长安。

黄金夜献文成灶，
青鸟朝翔太乙坛。
不是岁星陪帝辇，
蟠根谁奉殿中欢。

译文：

铜龙春天辟开了寒冷的黎明光芒，
金色的水流经过白色玉栏杆。
据说汉皇寻求长生不老的仙药，
所以邀请王母到长安城。

黄金在夜晚献给了文成灶，
青鸟早晨翱翔在太乙坛上。
不是岁星陪伴着皇帝的车辇，
蟠根的神灵在殿中欢乐。

诗意和赏析：

这首诗描绘了明代时期秋天的景象，表达了作者对秋天的情感和对神秘的仙境的向往。

首先，诗人通过描绘铜龙春天辟开的黎明光芒以及金色的水流经过白色玉栏杆，展示了秋天的清晨景色。这里的铜龙和金水桥象征着皇权和尊贵，让人感受到秋天的威严和寒冷。

接着，诗人提到汉皇寻求长生不老的仙药，并邀请王母到长安城。这里涉及到了神话和传说中的元素，表达了人们对长生不老的渴望和对仙境的向往。长安作为当时的都城，象征着繁荣和权力，进一步加强了诗中仙境的神秘感。

诗的第三和第四节描述了黄金献给文成灶和青鸟翱翔在太乙坛上的情景。黄金献给文成灶可能是指皇帝的祭祀仪式，而青鸟翱翔在太乙坛上则象征着神灵的存在。这里的文成灶和太乙坛都是与仙境和神话相关的元素，再次强调了诗中对长生不老和仙境的向往。

最后两句表达了岁星不在皇帝的车辇旁边，蟠根的神灵也无法在殿中得到欢乐。这里传达了一种无法得到长生不老和仙境的遗憾和失望情绪。

整首诗通过描绘秋天的景色和运用神话和传说的元素，表达了作者对长生不老和仙境的向往，并透露出一种对现实的无奈和失望。整体诗意幽远，意境深远，给人以思索和遐想的空间。

qiū xìng bā shǒu
秋兴八首

tóng lóng chūn pì xiǎo guāng hán, jīn shuǐ qiáo héng bái yù lán.
铜龙春辟晓光寒，金水桥横白玉栏。
jiàn shuō hàn huáng qiú dà yào, gù yāo wáng mǔ dào cháng ān.
见说汉皇求大药，故邀王母到长安。
huáng jīn yè xiàn wén chéng zào, qīng niǎo cháo xiáng tài yǐ tán.
黄金夜献文成灶，青鸟朝翔太乙坛。
bú shì suì xīng péi dì niǎn, pán gēn shuí fèng diàn zhōng huān.
不是岁星陪帝辇，蟠根谁奉殿中欢。
¤