“画舸春江听雨时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上杂咏三首》是明代诗人尹嘉宾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杏花淡淡柳丝丝，
画舸春江听雨时。
渐卷鹤洲江色紫，
沙鸥睡着不曾知。

诗意：
这首诗描绘了春天在江上的景色和氛围。诗人以杏花淡淡、柳丝丝来形容江边的景色，刻画出了春天的柔美和细腻。画舸停在江上，诗人倾听着春雨的声音，感受大自然的静谧与韵律。诗中还描绘了渐渐卷起的鹤洲，江水变得紫色，暗示着夜幕的降临和神秘感。而沙鸥则安然入睡，对于天色的变化毫无所知。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了春天江上的景色和氛围，通过描绘细腻的自然景色，展示了诗人对大自然的敏感和赞美之情。诗中运用了形象鲜明的意象，如杏花、柳丝、画舸、鹤洲和沙鸥等，使读者可以清晰地感受到江上春天的美丽景色。

诗人通过听雨和观察江水的变化，表达出对大自然的细致观察和对生活的深入思考。江水渐渐卷起的紫色和沙鸥的安睡，表现出时间的流逝和生命的安宁。整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写和富有意境的语言，传达出一种宁静、恬淡的生活态度。

这首诗词展现了尹嘉宾独特的写作风格，以及对自然和生活的热爱与感悟。通过细腻的描写和简洁的语言，他成功地创造了一幅美丽的春天江上的画面，使读者在阅读中感受到大自然的美妙和诗人的思想境界。

jiāng shàng zá yǒng sān shǒu
江上杂咏三首

xìng huā dàn dàn liǔ sī sī, huà gě chūn jiāng tīng yǔ shí.
杏花淡淡柳丝丝，画舸春江听雨时。
jiàn juǎn hè zhōu jiāng sè zǐ, shā ōu shuì zháo bù céng zhī.
渐卷鹤洲江色紫，沙鸥睡着不曾知。