“珍簟荫浮凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀》是明代俞允文创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
商飙肃天宇，
激志惊序换。
嘒嘒寒蜩鸣，
而无蠛蠓乱。
珍簟荫浮凉，
薄云鉴幽幔。
凄清戒露鹤，
瞭唳候霜雁。
朗月翳高隅，
重昏讵能旦。
蕴结易云夕，
拙薄婴世患。
秉此耿介怀，
无徒取妖玩。

诗意：
《秋怀》描绘了秋天的景象，表达了作者俞允文内心深处的思考和感慨。诗中以秋天的自然景观为背景，表现了作者对人生境遇和社会变迁的反思，以及对纯粹、正直的追求。

赏析：
这首诗词通过描绘秋天的景色，以及对秋天所带来的思考和感慨，表达了作者对世俗纷扰的厌恶和对纯粹、正直的追求。以下是对诗中的几个要点的赏析：

1. 商飙肃天宇，激志惊序换（商飙：秋天的凉风，肃：肃穆、庄严）：开篇以秋风凉爽的气息和庄严的天空作为背景，表达了作者对秋天的景色的喜爱，并以此激发自己的志向，希望能够改变现状。

2. 嘒嘒寒蜩鸣，而无蠛蠓乱（嘒嘒：蝉鸣声，蠛蠓：草虫）：通过描绘秋天蝉鸣的声音，与草虫的安静形成对比，表达了作者对秋天宁静的向往，以及对纷扰世俗的厌倦。

3. 珍簟荫浮凉，薄云鉴幽幔（珍簟：华丽的席子，云幔：云彩遮蔽）：描绘了秋天凉爽的气候，以及薄云遮蔽下的幽静景色，传达了一种宁静和清凉的感觉。

4. 凄清戒露鹤，瞭唳候霜雁（凄清：凄凉清寂，瞭唳：高声鸣叫）：通过描写秋天的景色中孤独的鹤和高飞的雁，表达了作者对秋天孤寂气息的感受，并在其中表达了对自身孤独境遇的思考。

5. 朗月翳高隅，重昏讵能旦（朗月：明亮的月光，昏：黄昏，旦：清晨）：通过描绘明亮的月光和黄昏的景象，表达了时间的流转和世事的变迁，以及对于清晨带来新的希望的渴望。

整首诗词以秋天的景色为线索，通过描绘自然景观和抒发内心感受，表达了作者对世俗纷扰的厌恶和对纯粹、正直的追求。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，描绘了秋天的凉爽、宁静以及孤寂的氛围，表达了作者对于世俗繁忙和功利之风的反思，以及对于追求内心纯净和秉持正直的坚守。

整首诗词流畅自然，用词简练而富有表现力，意境深远。通过对秋天景色的描绘和对人生境遇的思考，传达了作者秉持耿介怀抱和追求纯粹、正直的态度，拒绝随波逐流、沉迷于世俗诱惑的心境。

qiū huái
秋怀

shāng biāo sù tiān yǔ, jī zhì jīng xù huàn.
商飙肃天宇，激志惊序换。
huì huì hán tiáo míng, ér wú miè měng luàn.
嘒嘒寒蜩鸣，而无蠛蠓乱。
zhēn diàn yīn fú liáng, báo yún jiàn yōu màn.
珍簟荫浮凉，薄云鉴幽幔。
qī qīng jiè lù hè, liǎo lì hòu shuāng yàn.
凄清戒露鹤，瞭唳候霜雁。
lǎng yuè yì gāo yú, zhòng hūn jù néng dàn.
朗月翳高隅，重昏讵能旦。
yùn jié yì yún xī, zhuō báo yīng shì huàn.
蕴结易云夕，拙薄婴世患。
bǐng cǐ gěng jiè huái, wú tú qǔ yāo wán.
秉此耿介怀，无徒取妖玩。