“寝园佳气护朱扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游灵谷寺》是一首明代诗词，由玉芝和尚创作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

石磴迢遥入翠微，
倚空台阁映斜晖。
长廊春寂花初落，
万木云深鸟自归。

这首诗描绘了游人进入灵谷寺的景象。石磴蜿蜒曲折，通向郁郁葱葱的山谷。高耸的台阁依偎在空中，映照着斜斜的阳光。长廊里春天安静而寂寥，花朵刚开始凋落，万木蒙上了深深的云雾，鸟儿自由自在地归巢。

灵谷慈风生梵境，
寝园佳气护朱扉。
未应志老无长舌，
古塔铃音彻上机。

这首诗表达了玉芝和尚对灵谷寺的赞美和向往。灵谷寺的和风让人感到慈悲和宁静，仿佛置身于佛教禅境之中。寝园散发着令人愉悦的香气，守护着朱红的寺门。诗中提到作者并不应对俗世的名利志趣，也不会言辞妄议，仿佛在告诫自己要修身养性。古塔的铃声回响在空中，洞彻了人们的心灵。

这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了灵谷寺的景色和氛围，通过对自然景观和佛教禅境的描绘，表达了玉芝和尚对宁静和心灵净化的向往。诗中融入了对名利的超脱和对修身养性的思考，给人以启迪和思考。整体而言，这首诗词以优美的语言和丰富的意象，展现了明代诗词的特点和玉芝和尚的独特视角。

yóu líng gǔ sì
游灵谷寺

shí dèng tiáo yáo rù cuì wēi, yǐ kōng tái gé yìng xié huī.
石磴迢遥入翠微，倚空台阁映斜晖。
cháng láng chūn jì huā chū luò, wàn mù yún shēn niǎo zì guī.
长廊春寂花初落，万木云深鸟自归。
líng gǔ cí fēng shēng fàn jìng, qǐn yuán jiā qì hù zhū fēi.
灵谷慈风生梵境，寝园佳气护朱扉。
wèi yīng zhì lǎo wú cháng shé, gǔ tǎ líng yīn chè shàng jī.
未应志老无长舌，古塔铃音彻上机。