“朝看烽火望中原”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朝看烽火望中原”全诗
虎髯使者长安来，持麾拥盖边尘开。
城门尽是胡兵守，城外老人多白首。
拜迎使者双泪流，问云天子今安否。
自言家世丰州住，少小辞家隶军戍。
吐蕃昨日犯萧关，胡骑长驱泾陇间。
将军战败鼓声绝，弃戈遗镞填丘山。
自从陷没身为虏，五十年来在边土。
依栖部落作蕃人，生长儿孙尽胡语。
朝看烽火望中原，夜听鸣笳忆故园。
颓垣败屋谁家宅，断碛荒蹊何处村。
奉使还时报天子，早遣官军复清水。
假令年老身归死，已免游魂作胡鬼。
分类：
作者简介(曾棨)
曾棨（1372-1432） 字子棨，号西墅，江西永丰人。明永乐二年状元，人称“江西才子”。其为人如泉涌，廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法，草书雄放，有晋人风度。
（唐穆宗时，遣大理卿刘文鼎出使吐蕃，道成纪武川以至
龙支城，耆老千人拜且泣问天子安否，言：“顷从军战败
于此，今子孙未忘唐服，朝廷尚念之乎？兵何日来？”言
已，皆呜咽。密闻之丰州之人也。）
“朝看烽火望中原”全诗拼音读音对照参考
lóng zhī háng
龙支行
lóng zhī chéng tóu mù chuī jiǎo, huáng yún bì tiān shā cǎo báo.
龙支城头暮吹角，黄云蔽天沙草薄。
hǔ rán shǐ zhě cháng ān lái, chí huī yōng gài biān chén kāi.
虎髯使者长安来，持麾拥盖边尘开。
chéng mén jìn shì hú bīng shǒu, chéng wài lǎo rén duō bái shǒu.
城门尽是胡兵守，城外老人多白首。
bài yíng shǐ zhě shuāng lèi liú, wèn yún tiān zǐ jīn ān fǒu.
拜迎使者双泪流，问云天子今安否。
zì yán jiā shì fēng zhōu zhù, shào xiǎo cí jiā lì jūn shù.
自言家世丰州住，少小辞家隶军戍。
tǔ bō zuó rì fàn xiāo guān, hú qí cháng qū jīng lǒng jiān.
吐蕃昨日犯萧关，胡骑长驱泾陇间。
jiāng jūn zhàn bài gǔ shēng jué, qì gē yí zú tián qiū shān.
将军战败鼓声绝，弃戈遗镞填丘山。
zì cóng xiàn méi shēn wéi lǔ, wǔ shí nián lái zài biān tǔ.
自从陷没身为虏，五十年来在边土。
yī qī bù luò zuò fān rén, shēng zhǎng ér sūn jǐn hú yǔ.
依栖部落作蕃人，生长儿孙尽胡语。
cháo kàn fēng huǒ wàng zhōng yuán, yè tīng míng jiā yì gù yuán.
朝看烽火望中原，夜听鸣笳忆故园。
tuí yuán bài wū shuí jiā zhái, duàn qì huāng qī hé chǔ cūn.
颓垣败屋谁家宅，断碛荒蹊何处村。
fèng shǐ hái shí bào tiān zǐ, zǎo qiǎn guān jūn fù qīng shuǐ.
奉使还时报天子，早遣官军复清水。
jiǎ lìng nián lǎo shēn guī sǐ, yǐ miǎn yóu hún zuò hú guǐ.
假令年老身归死，已免游魂作胡鬼。
“朝看烽火望中原”平仄韵脚
平仄：平仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。