“错教猿鹤守空林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题倪云林画》是明代曾烜所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：

故山何处最关心，
亭外遥岑入望深。
却恨浪游江海上，
错教猿鹤守空林。

诗意和赏析：

这首诗词表达了诗人对故山的思念之情，以及对自己远离家乡，四处漂泊的遗憾之情。

诗的前两句写道：“故山何处最关心，亭外遥岑入望深。”诗人远离故乡，心系着故山，他渴望能够看到山的真容。亭外的山峰在远处隐约可见，但却望得很深，意味着诗人对故乡的思念之情非常浓烈。

接下来的两句写道：“却恨浪游江海上，错教猿鹤守空林。”诗人表达了对自己浪迹江海、离开了故乡的遗憾之情。他感到懊悔，认为自己应该守在故乡的空林中，与猿猴、仙鹤相伴，过上宁静的生活。然而，命运却让他四处漂泊，无法回到故乡，这使他感到非常痛苦。

整首诗词通过对故乡的思念和对流浪生活的反思，表达了诗人对故乡的眷恋之情和对流浪生活的无奈与遗憾之情。它描绘了一个离乡背井的人在异乡漂泊的心境，展现了诗人对故乡深深的眷恋和思念之情。诗中的山水意象和对自然的描绘，增添了诗词的意境和美感。

tí ní yún lín huà
题倪云林画

gù shān hé chǔ zuì guān xīn, tíng wài yáo cén rù wàng shēn.
故山何处最关心，亭外遥岑入望深。
què hèn làng yóu jiāng hǎi shàng, cuò jiào yuán hè shǒu kōng lín.
却恨浪游江海上，错教猿鹤守空林。