“金屋闭重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨白花》是明代张璨创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
轻盈的杨白花，
被风吹着渡过江河。
金屋重重地关上，
千万不要将杨花囚禁。

诗意：
这首诗词以杨白花为主题，通过对花朵的描绘，表达了自由和不受拘束的情感。杨白花被风吹着轻盈地飘过江河，象征着自由自在的飞翔。然而，金屋却关上了重重的门，作者告诫人们不要将杨花囚禁住，以免剥夺了它们的自由。

赏析：
《杨白花》通过简洁的语言描绘了杨白花轻盈飘逸的形象，展现了作者对自由的向往和珍视。诗词中的杨白花被风吹渡江，象征着自由和无拘无束的生命力。金屋的形象则象征着束缚和限制，通过关上金屋的重重门，作者表达了对自由的呼唤，并警示人们不要将自由束缚住。

这首诗词简洁明快，用意深远，寓意深刻。通过对杨白花的描述，作者寄托了对自由的向往和对束缚的反思。它唤起了人们对自由的珍视和追求，警示人们不要将自由束缚住，而是应该让自由像杨花一样轻盈地飘荡。

这首诗词具有较高的艺术价值，语言简练、意境深远，给人以启迪和思考。它以简洁的形式传达了深刻的思想，是一首颇具代表性的明代诗词作品。

yáng bái huā
杨白花

qīng yíng yáng bái huā, fēng chuī dù jiāng qù.
轻盈杨白花，风吹渡江去。
jīn wū bì chóng chóng, mò suǒ yáng huā zhù.
金屋闭重重，莫锁杨花住。