“御沟烟水自潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词（十八首）》是明代张凤翔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
御沟烟水自潺潺，
片片桃花落正间。
自恨不如花片落，
能随流水到人间。

诗意：
这首诗词描绘了宫廷中的美景，通过娓娓动听的文字勾勒出了御沟里烟雾弥漫的水面和片片落下的桃花。作者自怜不如那些花瓣，它们能够顺着流水飘落到人间，而自己却被困在宫廷之中。

赏析：
这首诗词运用了简练而富有韵律感的语言，通过描绘御沟里的景色，展示了宫廷中的独特美景。烟雾弥漫的水面和落下的桃花形成了一幅美丽而宁静的画面，给人以宁静、优雅的感觉。诗中的"自恨不如花片落，能随流水到人间"表达了作者对自己命运的无奈和对宫廷生活的不满，渴望能够自由自在地随着水流到达人间，与外界自然景色融为一体。

整首诗词通过简洁的词语和细腻的描写，将读者带入了宫廷中的美景之中，同时也透露出作者对自由和自然的向往。这首诗词展示了明代宫廷文人的情怀和思考，具有一定的艺术价值和思想内涵。

gōng cí shí bā shǒu
宫词（十八首）

yù gōu yān shuǐ zì chán chán, piàn piàn táo huā luò zhèng jiān.
御沟烟水自潺潺，片片桃花落正间。
zì hèn bù rú huā piàn luò, néng suí liú shuǐ dào rén jiān.
自恨不如花片落，能随流水到人间。