“青青古树如张盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴》是明代张含创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蒙舍秋风不作凉，
少陵何咏洒衣裳。
青青古树如张盖，
熠熠流萤欲近床。
城接银河通沆瀣，
江连铁柱锁封疆。
蟾光不蔽名山色，
望里悠然见凤皇。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的景象，表达了诗人内心的情感和对自然的感悟。诗中通过对风、树、萤火虫、银河、江河、蟾光等元素的描写，展现了丰富的意象和情感。

赏析：
这首诗词以秋天为背景，通过对自然景物的描写，抒发了诗人的情感和思考。首两句“蒙舍秋风不作凉，少陵何咏洒衣裳。”描绘了秋风吹拂下的凉爽感受，以及少陵在秋天的清凉之中洒下衣裳的场景，展现了对秋天的喜爱和赞美。

接下来的两句“青青古树如张盖，熠熠流萤欲近床。”将目光转向了古老的树木和飞舞的萤火虫。古树高大青翠，宛如一顶蓬勃向上的盖子，而熠熠流动的萤火虫则仿佛要飞近床边，给人一种幽静的感受，表达了对大自然生命力的敬畏和赞美。

随后的两句“城接银河通沆瀣，江连铁柱锁封疆。”表现了城市景观与自然景观的交融。城市的建筑与银河相连，象征着人与自然的联系，而江河则像铁柱一样守护着领土的边界。这些描写展现了人与自然共存的和谐关系。

最后两句“蟾光不蔽名山色，望里悠然见凤皇。”通过蟾光照亮名山，让人们在远望之间可以悠然地看到凤皇，表达了诗人对美好事物的向往和追求。

整首诗词以秋天为背景，通过对自然景物的描写，展示了作者对自然的赞美和对美好事物的向往。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗词充满了美感和情感。

qiǎn xìng
遣兴

méng shě qiū fēng bù zuò liáng, shǎo líng hé yǒng sǎ yī shang.
蒙舍秋风不作凉，少陵何咏洒衣裳。
qīng qīng gǔ shù rú zhāng gài, yì yì liú yíng yù jìn chuáng.
青青古树如张盖，熠熠流萤欲近床。
chéng jiē yín hé tōng hàng xiè, jiāng lián tiě zhù suǒ fēng jiāng.
城接银河通沆瀣，江连铁柱锁封疆。
chán guāng bù bì míng shān sè, wàng lǐ yōu rán jiàn fèng huáng.
蟾光不蔽名山色，望里悠然见凤皇。