“垂头雨后犹倾国”的意思及全诗出处和翻译赏析

垂头雨后犹倾国”出自明代张淮的《牡丹百咏(录三十二首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuí tóu yǔ hòu yóu qīng guó,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“垂头雨后犹倾国”全诗

《牡丹百咏(录三十二首)》
明代   张淮
红玉肌容艳有神,九天飞下一仙真。
垂头雨后犹倾国,点额风前欲唤人。
龙脑薰成香世界,蝶翎逗落锦埃尘。
春光得我方能丽,笑杀凡花号丽春。
¤

分类:

《牡丹百咏(录三十二首)》张淮 翻译、赏析和诗意

《牡丹百咏(录三十二首)》是明代张淮创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

红玉肌容艳有神,
九天飞下一仙真。
垂头雨后犹倾国,
点额风前欲唤人。

龙脑薰成香世界,
蝶翎逗落锦埃尘。
春光得我方能丽,
笑杀凡花号丽春。

译文:
美丽的牡丹宛如红玉般肌肤光洁,容貌妖娆动人。仿佛是从九天飞降而来的仙子真灵。低垂下来,如同雨后倾国般的娇羞姿态,轻点额头,像是在风前唤醒了人们的心弦。

龙脑熏煮成的香气弥漫整个世界,蝴蝶翅膀轻拂着牡丹,彷佛是舞动在锦尘中。只有当春光照耀下,牡丹才能展现出它的绝世美丽,笑杀一切凡俗的花朵,被誉为春天之最。

诗意和赏析:
这首诗词以牡丹为主题,通过描绘牡丹的美丽和神秘,表达了对牡丹的赞美之情。牡丹被赋予了仙子般的形象,其美丽无比,令人叹为观止。诗中运用绚丽的词藻和意象描绘,使得牡丹的风采更加生动鲜明。

诗人通过描写牡丹的红玉般肌肤、倾国倾城的姿态以及与自然的交互,表达了对牡丹高贵、娇艳的赞美。牡丹的香气弥漫世界,蝴蝶轻拂牡丹,使其更加绚丽多姿。春光照耀下,牡丹的美丽得以充分展现,超越了一切凡俗的花朵,成为春天的代表。

整首诗以华丽的词藻和形象描写,展现了牡丹的瑰丽和灵动,同时也传达了诗人对美的追求和对春天的颂扬。通过牡丹的形象,诗人寄托了自己对美好生活的向往和追求,以及对大自然的热爱。

这首诗词以其华丽的描写和深刻的意境,赞美了牡丹的美丽和神秘,同时也展现了诗人对美的热忱和对春天的赞颂。它是明代文人对牡丹的一曲赞歌,让人感受到了牡丹的娇艳和独特之美,也给人以美好的想象和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“垂头雨后犹倾国”全诗拼音读音对照参考

mǔ dān bǎi yǒng lù sān shí èr shǒu
牡丹百咏(录三十二首)

hóng yù jī róng yàn yǒu shén, jiǔ tiān fēi xià yī xiān zhēn.
红玉肌容艳有神,九天飞下一仙真。
chuí tóu yǔ hòu yóu qīng guó, diǎn é fēng qián yù huàn rén.
垂头雨后犹倾国,点额风前欲唤人。
lóng nǎo xūn chéng xiāng shì jiè, dié líng dòu luò jǐn āi chén.
龙脑薰成香世界,蝶翎逗落锦埃尘。
chūn guāng dé wǒ fāng néng lì, xiào shā fán huā hào lì chūn.
春光得我方能丽,笑杀凡花号丽春。
¤

“垂头雨后犹倾国”平仄韵脚

拼音:chuí tóu yǔ hòu yóu qīng guó
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“垂头雨后犹倾国”的相关诗句

“垂头雨后犹倾国”的关联诗句

网友评论


* “垂头雨后犹倾国”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“垂头雨后犹倾国”出自张淮的 《牡丹百咏(录三十二首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢