“朝霞还有碧鸡啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿太华山寺》是明代张佳胤创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石床横架万峰西，
海上双珠入户低。
自是山中无玉漏，
朝霞还有碧鸡啼。

诗意：
这首诗描绘了作者在太华山寺宿舍中的景象。作者描述了一张石床横亘在太华山峰的西面，远眺海上的双珠低垂入室中。作者说在这山中没有玉漏计时，但仍然能听到朝霞时分碧鸡的鸣叫。

赏析：
这首诗以太华山寺为背景，通过景物描写和意象的运用，表达了作者在山寺中宿舍的安宁与静谧之感。首句中的"石床横架万峰西"将石床与周围的山峰相对照，形容出山寺的高耸和壮丽。"海上双珠入户低"描绘了远处海上的太阳在天空中渐渐降落，映入屋内，营造出一种宁静的氛围。

接下来的两句"自是山中无玉漏，朝霞还有碧鸡啼"表达了山寺中与尘世无关的环境。这里的"玉漏"指的是用来计时的器物，意味着时间在这里没有被琐碎的事物所束缚，与外界的喧嚣隔绝。"朝霞"和"碧鸡"则用来表示时间的流转和自然的鸣叫声，与山寺的宁静形成鲜明的对比。

整首诗通过对山寺的描写，传达了作者在这里的宁静和超脱尘世的感受。山寺被描绘得高远壮丽，而内部又充满宁静和安详的氛围，使人感受到一种超然的境界。作者通过景物描写和意象的运用，将自然与人文相结合，表达了对宁静生活和自由心灵的向往。整首诗意境明朗，意境深远，给人一种静心净化的感觉。

sù tài huà shān sì
宿太华山寺

shí chuáng héng jià wàn fēng xī, hǎi shàng shuāng zhū rù hù dī.
石床横架万峰西，海上双珠入户低。
zì shì shān zhōng wú yù lòu, zhāo xiá hái yǒu bì jī tí.
自是山中无玉漏，朝霞还有碧鸡啼。