“朱樱窗外雨生寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古词》是明代张楷创作的一首诗词。以下是译文、诗意和赏析：

译文：
罗帕凝香湿未干，
朱樱窗外雨生寒。
灯花知是虚传喜，
落尽青煤誓不看。

诗意：
这首诗词以描绘雨夜的情景为主题，通过细腻的描写展现出作者内心的情感。在雨夜中，罗帕上的香气还未散去，窗外的雨水给人带来寒意。灯花的明亮只是虚假的喜悦，作者决定不再去看那燃烧殆尽的青煤。

赏析：
这首诗词以简洁而细腻的语言表达了作者所感受到的情绪。首句中的罗帕凝香湿未干，形象地描绘了雨夜中花香的滞留，给人一种柔软的感觉。接着，朱樱窗外雨生寒，通过对窗外雨水的描绘，使读者感受到了雨夜的凉意和潮湿。在这样的氛围下，作者提到灯花知是虚传喜，表达了一种对于虚假欢愉的颇为深刻的认识。最后一句中，作者决定不再看那已经燃烧殆尽的青煤，表明他对于虚假的喜悦已经不再向往，自己也不再追求虚幻的东西。

整首诗词通过细腻的描写和对于情感的抒发，展现出作者对于虚假和真实的深思。作者通过描绘雨夜的景象，表达了对于虚假欢愉的疏离和对真实的追求。整体而言，这首诗词给人以清新、淡雅的感觉，同时也引发读者对于真实与虚幻的思考。

gǔ cí
古词

luó pà níng xiāng shī wèi gàn, zhū yīng chuāng wài yǔ shēng hán.
罗帕凝香湿未干，朱樱窗外雨生寒。
dēng huā zhī shì xū chuán xǐ, luò jǐn qīng méi shì bù kàn.
灯花知是虚传喜，落尽青煤誓不看。