“岖嵚足怡悦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游嵩华值岳子还吴中赋赠》是明代张诗创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欢悰眷春陶，
凄怆感秋别。
日予嵩华游，
子亦返吴越。
江海壮烟帆，
山川险辕辙。
虽殊水陆途，
共抱辛勤辙。
风涛各一方，
云壑每同月。
龙骛迥莫攀，
凤举渺难掣。
高情逸松乔，
孤怀挺倪缺。
远游信昭旷，
独往惭薄劣。
历览穷幽奇，
岖嵚足怡悦。
暌携何日并，
努力崇令节。

诗意：
这首诗词通过描写作者与友人相逢和别离的情景，表达了对友谊和追求自由的思考。诗人在嵩山华山游览时，感受到了春天的欢乐和秋天的离别之情。作者自己在旅途结束后也要返回吴越地区。诗中描述了江海上壮丽的帆船和山川之间崎岖的道路，表现出作者与友人不同的旅途经历，但又共同面对着辛勤劳累的征途。风和浪潮各自呈现在不同的方向，云雾和山谷则在每个月都相似。龙和凤凰象征着远大的理想和追求，但它们都难以捉摸和驾驭。作者表达了自己高尚的情感和志向，同时也对自己的孤独和不足感到自愧不如。他通过游历名山大川，领略了奇妙的景致，曲折崎岖的旅途给他带来了愉悦和满足。最后，诗人表达了与友人分别后的期盼，希望能够努力追求崇高的行为准则，再次相聚。

赏析：
这首诗词以嵩山华山之游为背景，通过描绘山川和旅途的艰辛，表达了诗人对友谊和自由的追求。诗人运用了丰富的意象和景物描写，使诗句充满了生动的画面感。通过对不同景物的对比，诗人展示了友人之间旅途的差异，但又强调了共同的努力和奋斗。龙和凤凰的形象象征着高尚的情感和理想，与诗人内心的追求相呼应。诗人对自己的孤独和不足的自省表达了内心的感慨。最后，诗人表达了对友人的期盼和对崇高行为的追求，展示了诗人积极向上的精神风貌。

整体而言，这首诗词通过对自然景物和人情世故的描绘，以及对友谊和追求的思考，展示了诗人丰富的感情和高尚的情操。诗句优美、意境深远，《游嵩华值岳子还吴中赋赠》是明代张诗创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欢悰眷春陶，
凄怆感秋别。
日予嵩华游，
子亦返吴越。
江海壮烟帆，
山川险辕辙。
虽殊水陆途，
共抱辛勤辙。
风涛各一方，
云壑每同月。
龙骛迥莫攀，
凤举渺难掣。
高情逸松乔，
孤怀挺倪缺。
远游信昭旷，
独往惭薄劣。
历览穷幽奇，
岖嵚足怡悦。
暌携何日并，
努力崇令节。

诗意：
这首诗描绘了作者与友人相逢和别离的情景，表达了对友谊和追求自由的思考。诗人在游览嵩山华山时，感受到了春天的欢乐和秋天的离别之情。作者自己将返回吴越地区，而友人则会留在嵩华山。诗中描绘了江海上壮丽的帆船和山川之间险峻的道路，表现了作者与友人不同的旅途经历，但又共同面对着辛勤劳累的行程。风和浪潮各自呈现在不同的方向，云雾和山谷则在每个月都相似。龙和凤凰象征着远大的理想和追求，但它们都难以捉摸和驾驭。作者表达了自己高尚的情感和志向，同时也对自己的孤独和不足感到自愧不如。他通过游历名山大川，领略了奇妙的景致，曲折崎岖的旅途给他带来了愉悦和满足。最后，诗人表达了与友人分别后的期盼，希望能够努力追求崇高的行为准则，再次相聚。

赏析：
这首诗通过描绘嵩山华山之游的场景，表达了诗人对友谊和自由的追求。诗人运用了丰富的意象和景物描写，使诗句充满了生动的画面感。通过对比不同的景物，诗人展示了友人之间旅途的差异，同时也强调了共同的辛勤劳累。龙和凤凰的形象象征着高尚的情感和理想，与诗人内心的追求相呼应。诗人对自己的孤独和不足进行了反思，表达了内心的感慨。最后，诗人表达了对友人的期盼和对崇高行为的追求，展现了积极向上的精神风貌。

总的来说，这首诗通过对自然景物和人情世故的描绘，以及对友谊和追求的思考，展示了诗人丰富的感情和高尚的情操。诗句优美流畅，意境深远，给人以思考和启迪。

yóu sōng huá zhí yuè zi hái wú zhōng fù zèng
游嵩华值岳子还吴中赋赠

huān cóng juàn chūn táo, qī chuàng gǎn qiū bié.
欢悰眷春陶，凄怆感秋别。
rì yǔ sōng huá yóu, zi yì fǎn wú yuè.
日予嵩华游，子亦返吴越。
jiāng hǎi zhuàng yān fān, shān chuān xiǎn yuán zhé.
江海壮烟帆，山川险辕辙。
suī shū shuǐ lù tú, gòng bào xīn qín zhé.
虽殊水陆途，共抱辛勤辙。
fēng tāo gè yī fāng, yún hè měi tóng yuè.
风涛各一方，云壑每同月。
lóng wù jiǒng mò pān, fèng jǔ miǎo nán chè.
龙骛迥莫攀，凤举渺难掣。
gāo qíng yì sōng qiáo, gū huái tǐng ní quē.
高情逸松乔，孤怀挺倪缺。
yuǎn yóu xìn zhāo kuàng, dú wǎng cán báo liè.
远游信昭旷，独往惭薄劣。
lì lǎn qióng yōu qí, qū qīn zú yí yuè.
历览穷幽奇，岖嵚足怡悦。
kuí xié hé rì bìng, nǔ lì chóng lìng jié.
暌携何日并，努力崇令节。