“楼台凌绝絺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《万寿节朝天宫习仪二首》是明代张治创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

曲槛通丹室，长松锁翠烟。
楼台凌绝絺，钟磬发诸天。
瑞荚生尧日，绯桃入汉年。
君王有明德，万寿应高玄。

译文：
弯曲的栏杆通向红色的宫殿，高耸的松树像锁住翠绿的烟雾。
楼台高耸入云，钟磬声音传到天空。
吉祥之物在尧日出现，红桃花盛开进入汉年。
君王具备明德，万寿应该是神秘而高尚的。

诗意：
这首诗词描绘了明代皇帝在万寿节上举行仪式的场景。诗中的"朝天宫"指的是皇帝举行祭祀仪式的宫殿。"曲槛通丹室"描述了通向宫殿的弯曲栏杆，"长松锁翠烟"形象地描绘了高大的松树围绕着宫殿，形成了一片翠绿的景象。"楼台凌绝絺"表示楼台高耸入云，"钟磬发诸天"指的是宫廷乐器钟磬的声音传遍天空。"瑞荚生尧日，绯桃入汉年"表达了在万寿节这个吉祥之日，出现了瑞荚和盛开的红桃花，象征着吉祥和繁荣。最后两句"君王有明德，万寿应高玄"指出了皇帝具备明德，因此万寿应该是神秘而高尚的。

赏析：
这首诗词通过生动的描写和丰富的意象，展示了明代皇帝举行万寿节仪式的盛况和庄严。诗中运用了大量的形象描写，比如"曲槛通丹室"、"长松锁翠烟"、"楼台凌绝絺"等，使读者能够形象地感受到宫廷的庄严和壮丽。同时，诗人通过描绘瑞荚和绯桃花的出现，增添了吉祥和繁荣的氛围。最后两句则点明了皇帝的明德和万寿节的神秘高尚。整首诗词以其华丽的词藻和瑰丽的景象，展现了明代皇帝的尊崇和庆典的隆重，具有一定的历史和文化价值。

wàn shòu jié cháo tiān gōng xí yí èr shǒu
万寿节朝天宫习仪二首

qū kǎn tōng dān shì, cháng sōng suǒ cuì yān.
曲槛通丹室，长松锁翠烟。
lóu tái líng jué chī, zhōng qìng fā zhū tiān.
楼台凌绝絺，钟磬发诸天。
ruì jiá shēng yáo rì, fēi táo rù hàn nián.
瑞荚生尧日，绯桃入汉年。
jūn wáng yǒu míng dé, wàn shòu yīng gāo xuán.
君王有明德，万寿应高玄。
¤