“香案五云西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《万寿节朝天宫习仪二首》是明代张治创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
看佩移宵烛，
闻钟候晓鸡。
鼓严千队肃，
嵩祝万声齐。
凤吹随金仗，
龙宫隐玉题。
回看天北极，
香案五云西。

诗意：
这首诗描绘了万寿节朝天宫的仪式场景。诗中通过描写各种仪式的细节，展现了盛大的万寿节庆典氛围和祥和祭祀的场景。作者通过视觉和听觉的描绘，使读者感受到庄严而庄重的氛围，以及仪式所呈现出的瑰丽和庄严。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了万寿节朝天宫的盛况。首句“看佩移宵烛”，通过描写宝具上的宝石闪烁的光芒，展现了庆典的热闹和繁华。第二句“闻钟候晓鸡”表达了庆典开始的时刻，钟声和鸡鸣相应，预示着新的一天的开始。接下来的两句“鼓严千队肃，嵩祝万声齐”描述了庆典中鼓乐和祭祀的声音，表现了整个庆典场面的庄严和肃穆。接着的两句“凤吹随金仗，龙宫隐玉题”描绘了庆典中风笛和随行的金色仪仗，以及龙宫的华丽装饰，给人以瑰丽和神秘的感觉。最后两句“回看天北极，香案五云西”则展现了庆典的辉煌和高耸入云的场面，给人以庄严而壮观的感受。

整首诗通过短短的几句，以细腻的描写勾勒出了万寿节朝天宫的盛况，给人以庄严、祥和和壮丽的感受。通过对细节的描绘，读者仿佛能够感受到庆典现场的气氛和仪式的庄严。这首诗词展现了明代庆典文化的瑰丽和庄重，传递出对祥和和美好生活的向往。

wàn shòu jié cháo tiān gōng xí yí èr shǒu
万寿节朝天宫习仪二首

kàn pèi yí xiāo zhú, wén zhōng hòu xiǎo jī.
看佩移宵烛，闻钟候晓鸡。
gǔ yán qiān duì sù, sōng zhù wàn shēng qí.
鼓严千队肃，嵩祝万声齐。
fèng chuī suí jīn zhàng, lóng gōng yǐn yù tí.
凤吹随金仗，龙宫隐玉题。
huí kàn tiān běi jí, xiāng àn wǔ yún xī.
回看天北极，香案五云西。