“歌以言志”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋胡行二首》是明代诗人赵南星创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上古没有酒，英雄因此干瘪。上古没有酒，英雄因此干瘪。想要追随王乔，玄鹤已经飞往遥远的地方。背负石头踏过海洋，可悲的浅薄之人。洗涤情感和志向，易尽的只是肉体。用歌声表达志向，无需酒，英雄仍然坚韧。

诗意：
这首诗词表达了作者对英雄主义的思考和赞美，并以酒作为象征，探讨了英雄精神的本质。开篇写到上古时代没有酒，但英雄们因为追求伟大的事业而奋发向前，因此变得干瘪。通过描述想要追随王乔的人，却发现王乔已经离去，玄鹤已飞往远方，表达了追求英雄榜样的人们的孤独和迷茫。接着，描写了背负石头踏过海洋的人，暗示了不屈不挠、勇往直前的英雄精神。最后，作者通过歌声的方式来表达英雄的志向，强调不需要酒来激发英雄的坚韧不拔。

赏析：
《秋胡行二首》通过简洁而富有意境的语言，表达了对英雄主义的崇敬和思考。诗中的“上古无酒，英雄立以枯”一句，以对比的手法，点明了英雄精神的高尚和超越常人的境界。描绘了追随王乔的人追寻榜样却得不到回应的情景，以及背负石头踏海的形象，都展现了英雄精神中的坚韧和不屈不挠的品质。最后，通过歌声来表达英雄的志向，强调了英雄不仅仅依赖于物质的鼓舞，而是源于内心的坚定和追求。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了英雄主义的境界，以及表达了作者对英雄精神的赞美和思考。通过对古代酒与英雄的关系的对比，表达了英雄主义的超越和永恒价值。这首诗词通过简练的表达和形象的描写，给人以深思和感动，展现了赵南星对英雄主义的理解和推崇。

qiū hú xíng èr shǒu
秋胡行二首

shàng gǔ wú jiǔ, yīng xióng lì yǐ kū.
上古无酒，英雄立以枯。
shàng gǔ wú jiǔ, yīng xióng lì yǐ kū.
上古无酒，英雄立以枯。
yù cóng wáng qiáo, xuán hè zhǎng cú.
欲从王乔，玄鹤长徂。
fù shí dǎo hǎi, bǐ zāi qiǎn fū.
负石蹈海，鄙哉浅夫。
dàng dí qíng zhì, yì jǐn zhě qū.
荡涤情志，易尽者躯。
gē yǐ yán zhì, wú jiǔ yīng xióng kū.
歌以言志，无酒英雄枯。