“莲花兜上草虫鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

莲花兜上草虫鸣”出自明代郑明选的《沈长山山庄绝句三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lián huā dōu shàng cǎo chóng míng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“莲花兜上草虫鸣”全诗

《沈长山山庄绝句三首》
明代   郑明选
莲花兜上草虫鸣,处处村庄白菜生。
宾雁成行如一字,寇凫作阵似风声。

分类:

《沈长山山庄绝句三首》郑明选 翻译、赏析和诗意

《沈长山山庄绝句三首》是明代诗人郑明选创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

莲花兜上草虫鸣,
处处村庄白菜生。
宾雁成行如一字,
寇凫作阵似风声。

译文:
莲花盛开,上面草虫鸣叫,
村庄里到处白菜蓬勃生长。
迁徙的候鸟排成一字,
盗贼鸟却形成一片狼藉。

诗意:
这首诗描绘了山庄的景象,通过对自然和动物的描写,表达了作者对乡村生活的热爱和对社会现象的思考。第一句描述了莲花盛开的美景,夏日的草虫在莲花上鸣叫,形成一幅宁静的田园图景。第二句描绘了乡村的丰饶景象,村庄里的白菜茁壮生长,给人一种宁静与富饶的感觉。第三句通过描述候鸟成行的景象,表达了秩序和和谐之美。最后一句则采用对比手法,将寇凫(一种盗贼鸟)的行为与候鸟形成鲜明对比,暗示着社会中存在的不公与混乱。

赏析:
这首诗通过描绘自然和动物的景象,以及对社会现象的感悟,传达了作者对乡村生活和社会秩序的思考。诗中运用了对比和象征等修辞手法,使诗意更加深刻。莲花盛开和白菜生长的景象,象征着自然的生机和丰饶,展现了乡村的宁静与美好。而候鸟成行的景象,则体现了秩序和和谐之美。与之形成鲜明对比的是寇凫的行为,寇凫象征着社会中的不公和混乱,以风声作比喻,形成了一幅社会现象的画面。整首诗以简洁的语言和生动的意象,呈现出作者对乡村与社会的感悟,引发读者对人与自然、人与社会的关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莲花兜上草虫鸣”全诗拼音读音对照参考

shěn cháng shān shān zhuāng jué jù sān shǒu
沈长山山庄绝句三首

lián huā dōu shàng cǎo chóng míng, chǔ chù cūn zhuāng bái cài shēng.
莲花兜上草虫鸣,处处村庄白菜生。
bīn yàn chéng háng rú yī zì, kòu fú zuò zhèn shì fēng shēng.
宾雁成行如一字,寇凫作阵似风声。

“莲花兜上草虫鸣”平仄韵脚

拼音:lián huā dōu shàng cǎo chóng míng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莲花兜上草虫鸣”的相关诗句

“莲花兜上草虫鸣”的关联诗句

网友评论


* “莲花兜上草虫鸣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莲花兜上草虫鸣”出自郑明选的 《沈长山山庄绝句三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢