“肝胆两能印”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肝胆两能印”全诗
未能与深素,亦以私余润。
迈往不屑姿,良足驱鄙吝。
岁月既已多,肝胆两能印。
因之情好殊,相与遂投分。
之子真快士,风标何整峻。
学博识有余,才多体更迅。
谈达及应谐,妙理醒群听。
得子牙后慧,无复有疑喑。
云披而雨霁,天清以日喑。
辟如哀家梨,啖之肌骨沁。
亦如善攻者,摧陷无坚陈。
吐纳纵横时,孑乎无乃称。
之子与人游,所疾在美疢。
片善苟有合,弘长尝过甚。
一或遇瑕疵,反覆旋规瑱。
盖失而数美,意实不欲徇。
交久日日新,等于金石莹。
吾徒二三子,视子以待赈。
惟子有深情,使我忘非韵。
子今将远迈,相送能无靳。
之子素朗诣,栖寄故不近。
顾其才非常,当事聊一奋。
乃者既逢时,将功见言信。
拱璧先驷马,此道亦坐进。
每于言语间,羡子识力定。
子心实寡营,是故恶夫佞。
子气虽突兀,中怀乃周慎。
非以长胜人,处长亦自胜。
意既不在多,事理复迎刃。
临歧何所言,慷慨仰修磴。
君其爱玉体,聊以申贫赠。
分类:
《送长蘅偕计北上二首》郑胤骥 翻译、赏析和诗意
不能与深元素,也因私我滋润。
迈去不屑姿态,就算把鄙陋吝啬。
岁月已经多,肝胆两能印。
通过的感情特别,大家就把分。
的儿子真爽快,标志什么整些。
学问渊博的知识有多,人才多体更迅速。
谈达和应协调,妙理醒众听。
得到子牙后聪明,不再有怀疑哑。
说分开而雨转晴,天清以天哑。
就像哀家的梨,吃的肉骨头沁。
也如善于进攻的人,摧毁没有坚守阵地。
吞吐纵横时,一个人在没有就称。
的孩子与人交往,的疾病在美病毒。
片好如果有合,弘长曾过分。
一有时遇到瑕疵,反复旋转规填。
因为失去而几美,心里实在不想追求。
交久天天更新,等在金属表面。
我们你们,看你用等待救济。
只有你有深情,让我们忘记不是韵。
子现在将远远超过,互相送能不吝惜。
的子元素朗到,住寄所以不近。
看着他的才华不是常,当事聊一拼。
是既逢时,将功被可靠。
拱璧先驷马,这条路也坐进。
常在言语间,羡慕你认识力定。
子心是我们经营,所以我讨厌那些谄媚。
子气虽然突兀,心中便周密谨慎。
不是用长胜人,地方长官也克制自己。
意图既不在多,事理又迎刃。
临歧什么话,慷慨上修石阶。
您要爱护玉体,姑且以申穷赠。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“肝胆两能印”全诗拼音读音对照参考
sòng zhǎng héng xié jì běi shàng èr shǒu
送长蘅偕计北上二首
yì yǔ chū shí zi, zi fāng tiáo ér jùn.
忆予初识子,子方髫而俊。
wèi néng yǔ shēn sù, yì yǐ sī yú rùn.
未能与深素,亦以私余润。
mài wǎng bù xiè zī, liáng zú qū bǐ lìn.
迈往不屑姿,良足驱鄙吝。
suì yuè jì yǐ duō, gān dǎn liǎng néng yìn.
岁月既已多,肝胆两能印。
yīn zhī qíng hǎo shū, xiāng yǔ suì tóu fēn.
因之情好殊,相与遂投分。
zhī zǐ zhēn kuài shì, fēng biāo hé zhěng jùn.
之子真快士,风标何整峻。
xué bó shí yǒu yú, cái duō tǐ gèng xùn.
学博识有余,才多体更迅。
tán dá jí yīng xié, miào lǐ xǐng qún tīng.
谈达及应谐,妙理醒群听。
dé zi yá hòu huì, wú fù yǒu yí yīn.
得子牙后慧,无复有疑喑。
yún pī ér yǔ jì, tiān qīng yǐ rì yīn.
云披而雨霁,天清以日喑。
pì rú āi jiā lí, dàn zhī jī gǔ qìn.
辟如哀家梨,啖之肌骨沁。
yì rú shàn gōng zhě, cuī xiàn wú jiān chén.
亦如善攻者,摧陷无坚陈。
tǔ nà zòng héng shí, jié hū wú nǎi chēng.
吐纳纵横时,孑乎无乃称。
zhī zǐ yú rén yóu, suǒ jí zài měi chèn.
之子与人游,所疾在美疢。
piàn shàn gǒu yǒu hé, hóng zhǎng cháng guò shèn.
片善苟有合,弘长尝过甚。
yī huò yù xiá cī, fǎn fù xuán guī zhèn.
一或遇瑕疵,反覆旋规瑱。
gài shī ér shù měi, yì shí bù yù xùn.
盖失而数美,意实不欲徇。
jiāo jiǔ rì rì xīn, děng yú jīn shí yíng.
交久日日新,等于金石莹。
wú tú èr sān zi, shì zi yǐ dài zhèn.
吾徒二三子,视子以待赈。
wéi zi yǒu shēn qíng, shǐ wǒ wàng fēi yùn.
惟子有深情,使我忘非韵。
zi jīn jiāng yuǎn mài, xiāng sòng néng wú jìn.
子今将远迈,相送能无靳。
zhī zǐ sù lǎng yì, qī jì gù bù jìn.
之子素朗诣,栖寄故不近。
gù qí cái fēi cháng, dāng shì liáo yī fèn.
顾其才非常,当事聊一奋。
nǎi zhě jì féng shí, jiāng gōng jiàn yán xìn.
乃者既逢时,将功见言信。
gǒng bì xiān sì mǎ, cǐ dào yì zuò jìn.
拱璧先驷马,此道亦坐进。
měi yú yán yǔ jiān, xiàn zi shí lì dìng.
每于言语间,羡子识力定。
zi xīn shí guǎ yíng, shì gù è fū nìng.
子心实寡营,是故恶夫佞。
zi qì suī tū wù, zhōng huái nǎi zhōu shèn.
子气虽突兀,中怀乃周慎。
fēi yǐ zhǎng shèng rén, chù zhǎng yì zì shèng.
非以长胜人,处长亦自胜。
yì jì bù zài duō, shì lǐ fù yíng rèn.
意既不在多,事理复迎刃。
lín qí hé suǒ yán, kāng kǎi yǎng xiū dèng.
临歧何所言,慷慨仰修磴。
jūn qí ài yù tǐ, liáo yǐ shēn pín zèng.
君其爱玉体,聊以申贫赠。
“肝胆两能印”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。