“缠龙帖子赐宜春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《直中作》是明代诗人仲春龙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
条风辇道起香尘，
内诏传宣促五臣。
别殿香飘黄帔揭，
缠龙帖子赐宜春。

诗意：
这首诗描绘了一幅明代宫廷中的场景。风辇道上飘起了香尘，表示有重要的内诏传达给五位重臣。在别殿中，香气弥漫，黄色的帷幕被揭开，龙图帖子被赐予宜春。

赏析：
这首诗以形象生动的语言描绘了宫廷中的庄严场景，展示了明代皇室的威严和盛况。诗中的“条风辇道”是指宽阔的宫廷道路，起飞的香尘凸显了诗词中的喜庆氛围。内诏传达给五臣，显示了皇帝的威仪和命令的重要性。

诗词的后两句描述了别殿中的情景。香气的飘散和黄色帷幕的揭开都体现了宫廷中的豪华和庄严。诗中提到的“缠龙帖子”是一种装饰华丽的帖子，被赐予宜春，进一步凸显了皇帝的恩宠和对宜春的重视。

整首诗以简洁明了的语言刻画了明代宫廷的荣耀与庄严，展示了皇帝的威严和权力。通过描绘细节，诗人成功地营造出繁华的宫廷氛围，给人以华丽壮观的视觉感受。这首诗词具有历史意义，不仅展示了明代皇室的兴盛景象，同时也体现了仲春龙对宫廷生活的深刻观察和描绘能力。

zhí zhōng zuò
直中作

tiáo fēng niǎn dào qǐ xiāng chén, nèi zhào chuán xuān cù wǔ chén.
条风辇道起香尘，内诏传宣促五臣。
bié diàn xiāng piāo huáng pèi jiē, chán lóng tiě zǐ cì yí chūn.
别殿香飘黄帔揭，缠龙帖子赐宜春。