“小弦声恼闲情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂兴（三首）》是明代诗人周鼎创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大字书便老眼，
小弦声恼闲情。
养得人来疏懒，
枉教天与聪明。

诗意：
这首诗词通过对大字书和小弦声的描写，表达了作者的闲散心情和对自身境遇的思考。作者感叹自己的眼力渐老，只能看大字，而小弦声却扰乱了他的闲情。他认为自己养了别人来帮助自己，却反而变得懒散，这让他感到有些遗憾。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者内心的感慨和思考。首句“大字书便老眼”，描绘了作者眼力不如从前，只能看大字的境况，这种变化让他感到自己年老了。接着，作者提到“小弦声恼闲情”，小弦声代表了琴音，表达了作者闲散的心情被琴声打扰的感觉。这两句以简洁的语言抓住了作者的心理状态，给人以深深的共鸣。

接下来的两句“养得人来疏懒，枉教天与聪明”则表达了作者对自身境遇的反思。作者之所以养了别人来帮助自己，本是希望能够解闷，但却发现自己反而变得懒散。这里的“养得人来”有可能指的是雇佣了仆人或家庭成员来照顾自己日常生活的琐事，也可以理解为自己培养了某种依赖关系。作者感叹自己的聪明才智被浪费掉了，因为他本可以自己处理这些琐事，却让别人来做了。

整首诗词虽然短小，但通过对细节的描写和对自身处境的思考，表达了作者的情感和人生感悟。诗中的这种闲适和遗憾的心态，让人们在阅读时感受到了一种淡淡的忧伤和对时光流转的思考。

zá xìng sān shǒu
杂兴（三首）

dà zì shū biàn lǎo yǎn, xiǎo xián shēng nǎo xián qíng.
大字书便老眼，小弦声恼闲情。
yǎng dé rén lái shū lǎn, wǎng jiào tiān yǔ cōng míng.
养得人来疏懒，枉教天与聪明。