“琴亡谁谱江南弄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《挽昭齐表妹三首》
朝代：明代
作者：周兰秀

诗意：
《挽昭齐表妹三首》是明代周兰秀所作的一组诗词，描绘了作者对表妹昭齐的思念之情。诗中通过探梅、护径苔、弹琴等意象，表达了作者深深的柔情和对昭齐的怀念之情。诗词以江南的景色为背景，通过细腻的描写和抒发情感，展现了作者内心深处的情思和离愁。

赏析：
这三首诗词展示了周兰秀细腻的情感表达和精湛的描写技巧。首先，诗中以探梅和护径苔的景象为引子，表达了作者在寒冷的季节里思念表妹的柔情。探梅是春天的象征，而作者却表明自己的柔情并不受春天的影响，这凸显了作者对表妹的深情厚意。同时，护径苔的描绘也暗示了作者对表妹的关怀和呵护之意，表现出了作者深情厚意的一面。

其次，诗中提到了琴的消失，进一步加深了作者的离愁与思念。琴是中国古代文人的象征，而琴亡的意象则暗示了失去表妹之后的落寞和无奈。作者以问句的形式表达了对琴谱的无奈之情，也折射出了对表妹的思念之情。这样的描写使整首诗词更具情感共鸣和感人之处。

最后，诗中描写了疏香度夜台的情景，通过香气的弥漫和夜晚的静谧，传达了作者内心深处的思念之情。夜台是一个隐喻，象征着孤寂和思念，而疏香的气味则代表着表妹的存在和精神寄托。作者将思念之情与江南的夜晚景色融合在一起，营造出一种诗意的氛围，使整首诗词更加富有意境和感染力。

总的来说，周兰秀的《挽昭齐表妹三首》通过细腻的描写和抒发情感，表达了对表妹昭齐的深深思念之情。诗中的意象描写和情感表达相得益彰，使读者在阅读中能够感受到作者内心深处的情思和离愁，具有较高的艺术价值。

wǎn zhāo qí biǎo mèi sān shǒu
挽昭齐表妹三首

shí yǒng tàn méi hù jìng tái, róu qíng duān bù wéi chūn lái.
十咏探梅护径苔，柔情端不为春来。
qín wáng shuí pǔ jiāng nán nòng, kōng shǐ shū xiāng dù yè tái.
琴亡谁谱江南弄，空使疏香度夜台。