“彩丝结绳絓秋影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《揭天谣（九首）》是明代作家周玄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

揭天谣（九首）

西池鹊寒坠灵羽，
水嘶粼粼冻王母。
青娥遏云纷玉琚，
水帘桃花逗香乳。

紫元双眉牵黛光，
颓蒿折玉寿齐长。
风台神人铁作背，
哭声酸骨啼秋裳。

彩丝结绳絓秋影，
身骑白龙劝天醒。
暗魂斜背南山飞，
独立香虫泣空冷。

这首诗词通过形象生动的描写，展现了冬季的景象和一些寓意其中的意象。下面是对每首诗句的解析：

第一首：
西池鹊寒坠灵羽，水嘶粼粼冻王母。
这里描绘了冬天西池的景色，乌鸦因为寒冷而掉落了凌乱的羽毛，水面发出清脆的声音，寓意着冬天的严寒。

第二首：
青娥遏云纷玉琚，水帘桃花逗香乳。
这句描述了一个仙子（青娥）停在云彩之中，她的美丽如玉，水帘中的桃花像是逗引她的乳香。这里通过仙子和桃花的形象表达了美好的景色和温暖的气息。

第三首：
紫元双眉牵黛光，颓蒿折玉寿齐长。
这里描绘了一个美丽的女子，她的眉毛紫色，眉间闪烁着明亮的颜色，她拿着颓废的蒿草，代表着她的寿命长久。

第四首：
风台神人铁作背，哭声酸骨啼秋裳。
这里描述了一个神秘的人物，他的背部像是铁一样坚硬，他发出悲伤的哭声，声音如同秋天落叶的声音。这里通过描绘他的形象和声音，给人一种深沉的感觉。

第五首：
彩丝结绳絓秋影，身骑白龙劝天醒。
这句诗描绘了绚丽的丝线结成绳索，系在秋天的影子上，又有人骑着白色的龙劝告天空醒来。这里通过形象的对比，表达了人们希望秋天的美好能够延续下去。

第六首：
暗魂斜背南山飞，独立香虫泣空冷。
这里描述了一个暗黑的魂魄，背部弯曲，像是在南山上飞翔，同时有一只孤独的虫子哭泣着，表达了空寂和寒冷的感觉。

整首诗词以冬天的景色和一些寓意其中的意象为主题，通过形象生动的描写，展示了冬季的严寒、美丽和寂寞之感。同时，诗中还融入了一些神秘和仙境的元素，如仙子、神人、白龙等，增加了诗的神秘色彩。

这首诗词通过对自然景色和人物形象的描绘，以及对情感和寓意的表达，营造了一种冬天的氛围和情绪。作者通过细腻的描写，将自然景色与人物情感相结合，传达出对冬天的感知和体验。整体上，这首诗词给人一种幽静、凄美的感觉，同时也透露出一些深层的思考和哲理。

jiē tiān yáo jiǔ shǒu
揭天谣（九首）

xī chí què hán zhuì líng yǔ, shuǐ sī lín lín dòng wáng mǔ.
西池鹊寒坠灵羽，水嘶粼粼冻王母。
qīng é è yún fēn yù jū, shuǐ lián táo huā dòu xiāng rǔ.
青娥遏云纷玉琚，水帘桃花逗香乳。
zǐ yuán shuāng méi qiān dài guāng, tuí hāo zhé yù shòu qí zhǎng.
紫元双眉牵黛光，颓蒿折玉寿齐长。
fēng tái shén rén tiě zuò bèi, kū shēng suān gǔ tí qiū shang.
风台神人铁作背，哭声酸骨啼秋裳。
cǎi sī jié shéng guà qiū yǐng, shēn qí bái lóng quàn tiān xǐng.
彩丝结绳絓秋影，身骑白龙劝天醒。
àn hún xié bèi nán shān fēi, dú lì xiāng chóng qì kōng lěng.
暗魂斜背南山飞，独立香虫泣空冷。
¤