“龙兮龙兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

道人打龙出潭底，黑云一片山头起。
抬头看红太阳不见光，黑龙头摇白龙尾。
有时登坛步七星，一呼一吸成雷霆。
白浪翻空海水站，银河落天地瓢倾。
去年京城祈祷雨雨就到，大田小田总{大雨涝}下。
定知道半夜拜封事，从有精诚感动天地。
王公贵人知道他贤能，屈老师阐教来琴川。
今年旱魃肆虐又为，庄稼死了一半人熬炼。
政府投入词平民跪，我接受命令应欣喜。
笑话书铁牌战海鬼，快速一百五十里。
甘泉龙在万丈深，神符召集像飞箭。
今朝下雨脚来自南，半是吴江四桥水。
顶山有龙名金星，口喷湖水成为甘泽。
道人赶龙喝龙出来，五雷使者闲不得。
龙龙啊啊，一喷一天失去颜色，电掣金蛇光千尺。
再喷山气黑，旋风盘旋步沙砾。
上天有宝不爱惜，喷下宝珠千石。
两条龙在雨势没有休息，一会儿积水水平田畴。
疲劳农入城报沾足，道人一笑山云收。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhōu xuán chū dǎo yǔ shī
周玄初祷雨诗

dào rén biān lóng chū tán dǐ, hēi yún yī piàn shān tóu qǐ.
道人鞭龙出潭底，黑云一片山头起。
yǎng kàn hóng rì bú jiàn guāng, hēi lóng tóu yáo bái lóng wěi.
仰看红日不见光，黑龙头摇白龙尾。
yǒu shí dēng tán bù qī xīng, yī hū yī xī chéng léi tíng.
有时登坛步七星，一呼一吸成雷霆。
bái bō fān kōng hǎi shuǐ lì, yín hé luò dì tiān piáo qīng.
白波翻空海水立，银河落地天瓢倾。
qù nián jīng shī dǎo yǔ yǔ zhé zhì, dà tián xiǎo tián zǒng yǔ pāng pèi.
去年京师祷雨雨辄至，大田小田总{雨滂}霈。
dìng zhī yè bàn bài fēng shì, zì yǒu jīng chéng gǎn tiān dì.
定知夜半拜封事，自有精诚感天地。
wáng gōng guì rén zhī qí xián, qū shī chǎn jiào lái qín chuān.
王公贵人知其贤，屈师阐教来琴川。
jīn nián hàn bá yòu wèi nüè, hé jià bàn sǐ mín áo jiān.
今年旱魃又为虐，禾稼半死民熬煎。
xiàn guān tóu cí shù rén jì, dào rén shòu mìng yīng qiě xǐ.
县官投词庶人跽，道人受命应且喜。
xiào shū tiě pái yì hǎi guǐ, jí qū yī bǎi wǔ shí lǐ.
笑书铁牌役海鬼，疾驱一百五十里。
gān quán lóng jū wàn zhàng shēn, shén fú zhào jí rú fēi shǐ.
甘泉龙居万丈深，神符召集如飞矢。
jīn zhāo yǔ jiǎo lái zì nán, bàn shì wú jiāng sì qiáo shuǐ.
今朝雨脚来自南，半是吴江四桥水。
dǐng shān yǒu lóng míng tài bái, kǒu xùn hú shuǐ chéng gān zé.
顶山有龙名太白，口噀湖水成甘泽。
dào rén qū lóng hē lóng chū, wǔ léi shǐ zhě xián bù dé.
道人驱龙喝龙出，五雷使者闲不得。
lóng xī lóng xī, yī xùn rì shī sè, jīn shé diàn chè guāng qiān chǐ.
龙兮龙兮，一噀日失色，金蛇电掣光千尺。
zài xùn shān qì hēi, piāo fēng pán xuán bù shā lì.
再噀山气黑，飘风盘旋步沙砾。
shàng tiān yǒu bǎo bù ài xī, pēn xià lí zhū qiān wàn dàn.
上天有宝不爱惜，喷下骊珠千万石。
liǎng lóng xíng yǔ shì wèi xiū, xū yú lǎo shuǐ píng tián chóu.
两龙行雨势未休，须臾潦水平田畴。
pí nóng rù chéng bào zhān zú, dào rén yī xiào shān yún shōu.
疲农入城报沾足，道人一笑山云收。