“半夜风中常懊恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

半夜风中常懊恨”出自明代朱有燉的《老人灯》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bàn yè fēng zhōng cháng ào hèn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“半夜风中常懊恨”全诗

《老人灯》
明代   朱有燉
百岁身躯浪得名,提携何苦自劳形。
年来偏觉心肠热,老去只余脏腑明。
半夜风中常懊恨,一生线上作经营。
可怜亦被风光引,摆手摇头学后生。

分类:

《老人灯》朱有燉 翻译、赏析和诗意

《老人灯》是明代朱有炖创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百岁身躯浪得名,
提携何苦自劳形。
年来偏觉心肠热,
老去只余脏腑明。
半夜风中常懊恨,
一生线上作经营。
可怜亦被风光引,
摆手摇头学后生。

诗意:
这首诗描绘了一位百岁老人的心境和感受。老人虽然年纪已高,却仍然保持着闯荡江湖的名声。他在年轻时曾受人提携,但现在他自觉身体劳累,不再需要别人的帮助。多年来,他的心境却越来越热情,对事物的感受更加敏锐。虽然老去,他的精神依然清醒。然而,在半夜的风中,他常常对过去的选择感到懊悔,觉得自己在一生中花费了太多精力和时间。他感叹自己虽然享受了名利,却也被这些风光所束缚,无法自由地做自己。他摇头叹息,仿佛在模仿年轻人的姿态。

赏析:
《老人灯》通过描绘一位百岁老人的心境,表达了对年轻时经历和选择的反思。诗人通过对老人的描写,展示了人生阅历和年龄带来的不同心境和观念。

首先,诗中描绘了老人过去的辉煌。他曾经在年轻时受人提携,取得了一定的成就和名声。这个描写表达了一种对过去辉煌时光的回忆和对自己曾经的成就的自豪感。

然而,随着岁月的流逝,老人感受到身体的疲惫和劳累。他开始反思过去的选择,对自己花费在名利上的精力和时间感到懊悔。这种懊悔在半夜的风中尤为显著,风声催人思考。老人意识到自己在追逐名利的过程中可能失去了自由和真正的快乐。

最后,老人摆手摇头,仿佛在模仿年轻人的姿态。这种表现形式传递了一种对年轻时光的怀念和对自由、无拘束状态的渴望。

整首诗通过对老人内心世界的描绘,反思了人生的意义和追求。它提醒人们在追逐名利和功成名就的过程中,要保持清醒的头脑,珍惜真正重要的东西,以免追悔莫及。同时,诗中也表达了对年轻时光的怀念和对自由的向往,呼唤人们在年老之时仍然能够保持年轻的心态和热情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“半夜风中常懊恨”全诗拼音读音对照参考

lǎo rén dēng
老人灯

bǎi suì shēn qū làng dé míng, tí xié hé kǔ zì láo xíng.
百岁身躯浪得名,提携何苦自劳形。
nián lái piān jué xīn cháng rè, lǎo qù zhǐ yú zàng fǔ míng.
年来偏觉心肠热,老去只余脏腑明。
bàn yè fēng zhōng cháng ào hèn, yī shēng xiàn shàng zuò jīng yíng.
半夜风中常懊恨,一生线上作经营。
kě lián yì bèi fēng guāng yǐn, bǎi shǒu yáo tóu xué hòu shēng.
可怜亦被风光引,摆手摇头学后生。

“半夜风中常懊恨”平仄韵脚

拼音:bàn yè fēng zhōng cháng ào hèn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“半夜风中常懊恨”的相关诗句

“半夜风中常懊恨”的关联诗句

网友评论


* “半夜风中常懊恨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半夜风中常懊恨”出自朱有燉的 《老人灯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢