“晴岚霏白夕阳红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潇湘八景画·渔村夕照》是明代朱瞻基创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岳阳城头望湘浦，
芳草垂杨迷古渡。
晴岚霏白夕阳红，
渺渺江村天欲暮。
渔家茅屋住汀洲，
罢钓归来稳系舟。
自念生涯在网罟，
临风高挂向船头。
出水鲜鳞杂紫蟹，
垆头有酒还堪买。
东邻西舍当此时，
欢笑声余歌款乃。
豚鱼吹浪白连天，
隔江贾客促归船。
余光远映双凫外，
残影半落孤鸿边。
湖上高楼云外起，
下瞰湖湘千百里。
凭高一望楚天低，
云树苍苍暮山紫。

诗意：
《潇湘八景画·渔村夕照》描绘了一个渔村的夕照景象。诗人站在岳阳城头，望着湘浦，眼前是茂密的芳草和垂柳，使人迷失在古渡之中。晴朗的天空中，晚霞如白纱一般飘扬，夕阳呈现出红色的光辉，江村渺渺，天色渐渐暗下来。渔家的茅屋坐落在汀洲上，渔民收起渔具，系好船只，准备回家。诗人自觉自己的生涯就像被网罟所束缚，他站在船头，迎风高挂着。水中有鱼儿跃起，鳞片闪烁，还有紫色的螃蟹混杂其中。岸边的小摊上有酒，可以买来享受。东邻西舍此时都是欢笑声和歌曲的余音。湖水上掀起的浪花白色连绵，江对岸的商旅催促着归船。夕阳的余光映照在飞翔的凫鸟身上，而孤雁的残影已经半落在天边。湖上的高楼在云雾之外耸立，俯瞰湖湘千百里。站在高处一望，楚天低垂，云和山都呈现苍苍之色。

赏析：
《潇湘八景画·渔村夕照》通过描绘渔村夕照的景象，展现了大自然的美丽和人们的生活场景。诗中运用了丰富的描写手法，以细腻的笔触勾勒出了湖泊、山川和渔村的景色。作者通过对景物的描写，展示了大自然的壮丽和渔村生活的宁静。夕阳的晚霞、江村渺渺、渔家茅屋、水中的鱼和螃蟹，都构成了一幅自然和人文相融的画卷。诗中的景物描写细腻入微，表达了作者对湖光山色的热爱和对渔村生活的感悟。

此诗通过写景的手法，以湖光山色为背景，展示了渔村夕照的美丽景象。作者通过对自然景观的描绘，表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。诗中的渔村夕照是一幅宁静而美好的画卷，渔民归船、鱼儿跃起、岸边的小摊上有酒，都展示了渔村生活的安逸和丰富。诗人站在高楼之上，俯瞰湖湘千百里，感叹楚天低垂，云和山呈现出苍苍之色，表达了对故乡的留恋之情。

整首诗描绘了一个宁静美好的渔村夕照景象，将大自然与人文融为一体，展示了作者对自然景色和人民生活的热爱之情。通过对细节的描写，诗中展现出了一种宁静和平和的意境，让读者沉浸在这幅美丽的画卷中，感受大自然的魅力和人文的温馨。

xiāo xiāng bā jǐng huà yú cūn xī zhào
潇湘八景画·渔村夕照

yuè yáng chéng tóu wàng xiāng pǔ, fāng cǎo chuí yáng mí gǔ dù.
岳阳城头望湘浦，芳草垂杨迷古渡。
qíng lán fēi bái xī yáng hóng, miǎo miǎo jiāng cūn tiān yù mù.
晴岚霏白夕阳红，渺渺江村天欲暮。
yú jiā máo wū zhù tīng zhōu, bà diào guī lái wěn xì zhōu.
渔家茅屋住汀洲，罢钓归来稳系舟。
zì niàn shēng yá zài wǎng gǔ, lín fēng gāo guà xiàng chuán tóu.
自念生涯在网罟，临风高挂向船头。
chū shuǐ xiān lín zá zǐ xiè, lú tóu yǒu jiǔ hái kān mǎi.
出水鲜鳞杂紫蟹，垆头有酒还堪买。
dōng lín xī shè dāng cǐ shí, huān xiào shēng yú gē kuǎn nǎi.
东邻西舍当此时，欢笑声余歌款乃。
tún yú chuī làng bái lián tiān, gé jiāng gǔ kè cù guī chuán.
豚鱼吹浪白连天，隔江贾客促归船。
yú guāng yuǎn yìng shuāng fú wài, cán yǐng bàn luò gū hóng biān.
余光远映双凫外，残影半落孤鸿边。
hú shàng gāo lóu yún wài qǐ, xià kàn hú xiāng qiān bǎi lǐ.
湖上高楼云外起，下瞰湖湘千百里。
píng gāo yī wàng chǔ tiān dī, yún shù cāng cāng mù shān zǐ.
凭高一望楚天低，云树苍苍暮山紫。