“银塘露冷芙蓉老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梧桐仕女图为钱孟实题》是一首明代诗词，作者是邹亮。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

兰膏腻滑金钗溜，
绣带斜分軃香袖。
锁窗睡起思娇慵，
练裙六幅湘波皱。

月转虚檐风满林，
碧云迢递银河深。
香尘不到袜罗冷，
下阶踏碎梧桐阴。

梧桐老去孙枝长，
枝上凤凰栖两两。
凭谁巧斫琴瑟成，
谐奏宫商协幽响。

萧郎不归春意阑，
梦绕梨云花作团。
银塘露冷芙蓉老，
锦鸳怨入秋风寒。

楚云湘水鳞鸿杳，
两点春山愁不扫。
低徊顾影悄无言，
明朝只恐朱颜老。

中文译文：
兰膏光滑如脂，金钗轻巧飞舞。
斜分的绣带系在芳香的袖子上。
锁好窗户，迷梦中思念娇柔。
练裙上的六层湘波皱起。

月亮转动，虚檐下的风儿吹满林间，
碧云飘递，银河深邃。
香尘不能到达袜罗的冷凉，
下阶踏碎梧桐的阴影。

梧桐树老去，新枝长出，
凤凰成对栖息在枝上。
谁能巧妙地弹奏琴瑟，
奏出宫商调谐的幽美音响。

萧郎不归，春意渐渐消散，
梦里缠绕着梨花和云彩。
银塘露水冷凉，芙蓉渐渐凋谢老去，
锦鸳鸯怨恨深入秋风的寒冷中。

楚云和湘水间，鳞鸿飞翔遥远，
两点春山愁绪未能消散。
低头徘徊，回首影子默默无言，
明天只怕红颜已经老去。

诗意和赏析：
这首诗以描绘仕女图为背景，运用细腻的描写手法，展现了明代的风貌和时代氛围。诗人通过细致入微的描写，表现出了仕女的娇柔美丽以及充满诗意的意境。

诗中以梧桐、香袖、湘波、银河等形象，描绘了仕女的婀娜多姿，以及她们生活中的柔情和忧愁。通过细节的刻画，展现了仕女们的细腻情感和对美好事物的追求。

诗中还融入了音乐的意象，如琴瑟的谐奏，宫商的调和。这些音乐元素增添了诗词的艺术韵味，使整首诗更具韵律和音乐感。

整首诗以对美的追求和时光流转的变化为主题，表达了作者对于美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗人以梧桐树老去、凤凰成对栖息等形象，寓意着时间的推移和事物的更迭，以此凸显了人生短暂而美好的一面。

诗中还暗含了对于青春逝去和岁月不饶人的忧虑，表达了对于美丽和青春的渴望和珍惜。最后两句“低徊顾影悄无言，明朝只恐朱颜老”，表达了作者对于时间荏苒的感叹和对于美的消逝的忧虑。

整首诗词以细腻的描写和独特的意象构建了一个充满诗意的画面，展现了明代仕女的娇柔美丽和时光的无情流逝。通过写景抒情的手法，诗人成功地传达了对美的追求、对时光流转的感慨以及对青春的珍惜。整首诗词充满了诗人的思索和情感，给人以深深的触动和共鸣。

wú tóng shì nǚ tú wèi qián mèng shí tí
梧桐仕女图为钱孟实题

lán gāo nì huá jīn chāi liū, xiù dài xié fēn duǒ xiāng xiù.
兰膏腻滑金钗溜，绣带斜分軃香袖。
suǒ chuāng shuì qǐ sī jiāo yōng, liàn qún liù fú xiāng bō zhòu.
锁窗睡起思娇慵，练裙六幅湘波皱。
yuè zhuǎn xū yán fēng mǎn lín, bì yún tiáo dì yín hé shēn.
月转虚檐风满林，碧云迢递银河深。
xiāng chén bú dào wà luó lěng, xià jiē tà suì wú tóng yīn.
香尘不到袜罗冷，下阶踏碎梧桐阴。
wú tóng lǎo qù sūn zhī zhǎng, zhī shàng fèng huáng qī liǎng liǎng.
梧桐老去孙枝长，枝上凤凰栖两两。
píng shuí qiǎo zhuó qín sè chéng, xié zòu gōng shāng xié yōu xiǎng.
凭谁巧斫琴瑟成，谐奏宫商协幽响。
xiāo láng bù guī chūn yì lán, mèng rào lí yún huā zuò tuán.
萧郎不归春意阑，梦绕梨云花作团。
yín táng lù lěng fú róng lǎo, jǐn yuān yuàn rù qiū fēng hán.
银塘露冷芙蓉老，锦鸳怨入秋风寒。
chǔ yún xiāng shuǐ lín hóng yǎo, liǎng diǎn chūn shān chóu bù sǎo.
楚云湘水鳞鸿杳，两点春山愁不扫。
dī huí gù yǐng qiāo wú yán, míng cháo zhǐ kǒng zhū yán lǎo.
低徊顾影悄无言，明朝只恐朱颜老。