“还合炎蒸留烁景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阙题》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庭中繁树乍含芳，
红锦重重翦作囊。
还合炎蒸留烁景，
题来渭得好篇章。

诗意：
这首诗词描绘了一幅庭院中繁茂的树木初春含苞待放的景象。作者通过描写繁盛的花草和树木的美丽，表达了对自然的赞美之情。诗人将庭院中的美景比作一篮子盛满了绚烂的红锦，而这些景象正是因为春天的炎热和蒸腾而得以保存。最后一句表明了这首诗词正好可以题写在渭水的河畔，成为一篇出色的篇章。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了春天庭院的美景。首句“庭中繁树乍含芳”，通过运用“乍含芳”一词，表现了春天植物初发的生机和蓬勃的生长状态。接着，诗人用“红锦重重翦作囊”来形容庭院中的美景，将盛开的花朵比作一篮子盛满了绚烂的红锦，形象生动。接下来的两句“还合炎蒸留烁景，题来渭得好篇章”则表达了作者对春天炎热和蒸腾的赞美，正是这种气候条件使得庭院中的美景得以保存。最后一句提到将这首诗题写在渭水的河畔，显示了作者对自己的作品的自信和赞美之意。

整首诗词以写景为主，运用了生动的比喻和形象的描绘，使读者能够清楚地感受到春天初春时庭院中的美景。通过对春天自然景观的赞美，诗人表达了对大自然的热爱和敬畏之情。这首诗词在形象描写和意象表达上都具有较高的艺术成就，展示了李白作为唐代伟大诗人的才华和创造力。

quē tí
阙题

tíng zhōng fán shù zhà hán fāng, hóng jǐn chóng chóng jiǎn zuò náng.
庭中繁树乍含芳，红锦重重翦作囊。
hái hé yán zhēng liú shuò jǐng, tí lái wèi dé hǎo piān zhāng.
还合炎蒸留烁景，题来渭得好篇章。