“一去别金匣”的意思及全诗出处和翻译赏析

“一去别金匣”出自唐代李白的《古风其十六》，诗句共5个字，诗句拼音为：yī qù bié jīn xiá，诗句平仄：平仄平平平。

“一去别金匣”全诗

《古风其十六》

宝剑双蛟龙。
雪花照芙蓉。
精光射天地。
雷腾不可冲。
一去别金匣。
飞沉失相从。
风胡灭已久。
所以潜其锋。
吴水深万丈。
楚山邈千重。
雌雄终不隔。
神物会当逢。

分类：

作者简介(李白)

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

【注释】：
神物会当逢。 ( 当一作相 )

“一去别金匣”全诗拼音读音对照参考

gǔ fēng qí shí liù
古风其十六

bǎo jiàn shuāng jiāo lóng.
宝剑双蛟龙。
xuě huā zhào fú róng.
雪花照芙蓉。
jīng guāng shè tiān dì.
精光射天地。
léi téng bù kě chōng.
雷腾不可冲。
yī qù bié jīn xiá.
一去别金匣。
fēi chén shī xiāng cóng.
飞沉失相从。
fēng hú miè yǐ jiǔ.
风胡灭已久。
suǒ yǐ qián qí fēng.
所以潜其锋。
wú shuǐ shēn wàn zhàng.
吴水深万丈。
chǔ shān miǎo qiān zhòng.
楚山邈千重。
cí xióng zhōng bù gé.
雌雄终不隔。
shén wù huì dāng féng.
神物会当逢。

“一去别金匣”平仄韵脚

拼音：yī qù bié jīn xiá
平仄：平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“一去别金匣”的关联诗句

带一字的诗句带去字的诗句带别字的诗句带金字的诗句带匣字的诗句

网友评论

* “一去别金匣”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“一去别金匣”出自李白的《古风其十六》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。