“川藏明月辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

川藏明月辉”出自唐代李白的《江夏送倩公归汉东》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuān zàng míng yuè huī,诗句平仄:平仄平仄平。

“川藏明月辉”全诗

《江夏送倩公归汉东》
唐代   李白
彼美汉东国,川藏明月辉
宁知丧乱后,更有一珠归。

分类:

作者简介(李白)

李白头像

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

【注释】:
原序:昔谢安四十,卧白云于东山;桓公累征,为苍生而一起。常与支公游赏,贵而不移。大人君子,神冥契合,正可乃尔。仆与倩公一面,不忝古人,言归汉东,使我心痗。夫汉东之国,圣人所出,神农之后,季良为大贤。尔来寂寂,无一物可纪。有唐中兴,始生紫阳先生。先生六十而隐化,若继迹而起者,惟倩公焉。蓄壮志而未就,期老成于他日。且能倾产重诺,好贤攻文,即惠休上人与江、鲍往复,各一时也。仆平生述作,罄其草而授之。思亲遂行,流涕惜别。今圣朝已舍季布,当征贾生,开颜洗目,一见白日,冀相视而笑于新松之山耶?作小诗绝句,以写别意。

“川藏明月辉”全诗拼音读音对照参考

jiāng xià sòng qiàn gōng guī hàn dōng
江夏送倩公归汉东

bǐ měi hàn dōng guó, chuān zàng míng yuè huī.
彼美汉东国,川藏明月辉。
níng zhī sāng luàn hòu, gèng yǒu yī zhū guī.
宁知丧乱后,更有一珠归。

“川藏明月辉”平仄韵脚

拼音:chuān zàng míng yuè huī
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“川藏明月辉”的相关诗句

“川藏明月辉”的关联诗句

网友评论


* “川藏明月辉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“川藏明月辉”出自李白的 《江夏送倩公归汉东》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢