“楚怀亦已昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古风其五十一》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
殷后乱天纪。
楚怀亦已昏。
夷羊满中野。
菉葹盈高门。
比干谏而死。
屈平窜湘源。
虎口何婉娈。
女媭空婵媛。
彭咸久沦没。
此意与谁论。

诗意：
这首诗词探讨了古代历史上的一些事件和人物，以及他们所面临的困境和结局。诗中提到了殷朝的衰落、楚国的衰败、夷羊的繁衍、草木丛生的高门、比干的谏言而死、屈平逃亡湘源、虎口下的娉婷女子、被困在妖艳容貌中的女子，以及彭咸长期的沉沦。诗词表达了作者对历史悲剧和人生命运的思考，以及对人性的深刻观察。

赏析：
《古风其五十一》通过列举历史上的一些事件和人物，呈现了一个壮阔而悲怆的画面。诗中的殷后、楚怀、夷羊、菉葹、比干、屈平、彭咸等都是历史上真实存在的人物或事件，它们代表了不同的命运和结局。通过描绘这些历史片段，诗人表达了对人生和命运的思考。

诗词中的"殷后乱天纪"指的是殷朝的衰落和混乱时期。"楚怀亦已昏"描述了楚国的衰败和颓废。"夷羊满中野"意味着自然界的繁衍和生机。"菉葹盈高门"描绘了草木丛生的高门，可能暗含了社会的昌盛和繁荣。"比干谏而死"指的是比干为了劝谏殷纣王而被杀害的悲剧。"屈平窜湘源"描述了屈原逃亡湘江流域的情景，暗示了他的悲愤和无奈。"虎口何婉娈"描绘了虎口下的美丽女子，可能象征着被困在危险和困境中的人们。"女媭空婵媛"则表示女子的妖媚和脆弱。"彭咸久沦没"指的是彭咸长期的沉沦和失落。

整首诗词以历史为背景，通过反复列举不同人物和事件，表达了作者对历史和人生的深思。它揭示了人们在历史的洪流中所经历的命运和困境，以及人性的复杂和脆弱。通过描绘这些悲剧和挣扎，诗词传达了一种对人生的思考和对命运的感慨。

gǔ fēng qí wǔ shí yī
古风其五十一

yīn hòu luàn tiān jì.
殷後乱天纪。
chǔ huái yì yǐ hūn.
楚怀亦已昏。
yí yáng mǎn zhōng yě.
夷羊满中野。
lù shī yíng gāo mén.
菉葹盈高门。
bǐ gàn jiàn ér sǐ.
比干谏而死。
qū píng cuàn xiāng yuán.
屈平窜湘源。
hǔ kǒu hé wǎn luán.
虎口何婉娈。
nǚ xū kōng chán yuán.
女媭空婵媛。
péng xián jiǔ lún mò.
彭咸久沦没。
cǐ yì yǔ shuí lùn.
此意与谁论。