“将因卧病解朝衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“将因卧病解朝衣”出自唐代王维的《赠郭给事》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiāng yīn wò bìng jiě cháo yī，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“将因卧病解朝衣”全诗
《赠郭给事》
洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
分类：
作者简介(王维)
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
【注释】：
给事：即给事中，门下省的要职。
【简析】：
本诗是一首应酬、奉和的诗，真所谓“善作富贵语”。作为诗，倒也充满情意。
给事：即给事中，门下省的要职。
【简析】：
本诗是一首应酬、奉和的诗，真所谓“善作富贵语”。作为诗，倒也充满情意。
“将因卧病解朝衣”全诗拼音读音对照参考
zèng guō jǐ shì
赠郭给事
dòng mén gāo gé ǎi yú huī, táo lǐ yīn yīn liǔ xù fēi.
洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。
jìn lǐ shū zhōng guān shě wǎn, shěng zhōng tí niǎo lì rén xī.
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
chén yáo yù pèi qū jīn diàn, xī fèng tiān shū bài suǒ wéi.
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
qiáng yù cóng jūn wú nà lǎo, jiāng yīn wò bìng jiě cháo yī.
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
“将因卧病解朝衣”平仄韵脚
拼音：jiāng yīn wò bìng jiě cháo yī
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“将因卧病解朝衣”的相关诗句
“将因卧病解朝衣”的关联诗句
网友评论
* “将因卧病解朝衣”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“将因卧病解朝衣”出自王维的 《赠郭给事》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。