“白云余古岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送权二》是唐代诗人王维创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
送别贵族权二，早晨他说：“高人（一作友）不可有。清论又复河深。我们一见如旧识。他一句话就了解我的心。明天他将离开官场，去解薜（一种植物）在中林（指山林）中居住。那里的芳草已经隐没。白云余留在古岑（山岭）上。韩侯（指韩愈）长时间陪伴着他。他们一同寻觅河岳（指山川名胜）。我感到离别的痛苦，有千余里的距离。在他离去之前，我在屋子里弹奏素琴。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了王维送别贵族好友权二的场景。诗人在朋友离去之际表达了对友谊的珍惜和离别的忧伤之情。

第一句“高人不可有（一作友）”意味着诗人认为高尚的人难以结交。接着，诗人提到他们的交谈是如此清晰而深入，彼此心领神会。诗人赞叹权二的高人风范和他们之间的默契。

接下来，诗人描述了权二即将离开官场，隐居山林的情景。中林中的芳草已经消失，只有白云还停留在古岑上。这里展现出了对自然景色的描绘，表达了离别后的寂寞与遗憾。

诗的最后两句表达了诗人对离别的感伤和思念之情。他们之间有着千余里的距离，离别之痛令人怅然若失。在权二离去之前，诗人在屋子里弹奏素琴，这是一种表达内心情感的方式，也是对友谊的致敬。

整首诗以简洁而含蓄的语言表达了诗人对友谊的珍视和离别的伤感。通过描绘自然景色和表达内心情感，诗人展示了对友谊的敬重和诗人自身的情感体验，使读者能够共鸣并感受到离别的情绪。

sòng quán èr
送权二

gāo rén bù kě yǒu yī zuò yǒu.
高人不可有（一作友）。
qīng lùn fù hé shēn.
清论复河深。
yī jiàn rú jiù shí.
一见如旧识。
yī yán zhī dào xīn.
一言知道心。
míng shí dāng báo huàn.
明时当薄宦。
jiě bì qù zhōng lín.
解薜去中林。
fāng cǎo kōng yǐn chǔ.
芳草空隐处。
bái yún yú gǔ cén.
白云余古岑。
hán hóu jiǔ xié shǒu.
韩侯久携手。
hé yuè gòng yōu xún.
河岳共幽寻。
chàng bié qiān yú lǐ.
怅别千余里。
lín táng míng sù qín.
临堂鸣素琴。