“且向世情远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淇上别业》是唐代诗人高适创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人离开繁忙的世界，来到淇水上的一片别业，享受着自然的宁静和恬淡。

诗词的中文译文如下：
依依西山下，别业桑林边。
庭鸭喜多雨，邻鸡知暮天。
野人种秋菜，古老开原田。
且向世情远，吾今聊自然。

诗意和赏析：
诗词开篇以“依依西山下，别业桑林边”描绘了诗人离开喧嚣的城市，来到淇水边的一片别业。这里的环境宜人，有茂密的桑林和宽广的田地。接着描写了庭院里的鸭子喜欢雨水，邻居家的鸡知道天色渐晚。通过这些细节描写，诗人展示了自然界的和谐与生机。

接下来，诗人描述了野人在这片别业中种植秋菜，开垦古老的原野。这里的野人代表了朴素的农民，他们勤劳耕种，过着简朴的生活。这种生活方式与繁忙的世界形成了鲜明的对比。

最后两句“且向世情远，吾今聊自然”，表达了诗人对繁忙的世界的远离和对自然的向往。诗人选择了远离尘嚣，享受自然的宁静和自在。这种追求自然和宁静的心态，也是唐代士人追求自由和超脱的心理状态的体现。

整首诗词以简洁的语言，描绘了一个宁静和自然的场景，表达了诗人对繁忙世界的远离和对自然的向往。同时，也反映了唐代士人对自由和超脱的追求。

qí shàng bié yè
淇上别业

yī yī xī shān xià, bié yè sāng lín biān.
依依西山下，别业桑林边。
tíng yā xǐ duō yǔ, lín jī zhī mù tiān.
庭鸭喜多雨，邻鸡知暮天。
yě rén zhǒng qiū cài, gǔ lǎo kāi yuán tián.
野人种秋菜，古老开原田。
qiě xiàng shì qíng yuǎn, wú jīn liáo zì rán.
且向世情远，吾今聊自然。