“梨花结成实”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春暮寄元九》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。这首诗词描述了春天将过去的景象，以及作者对光阴的感慨和与故人的离别之情。

诗词的中文译文如下：
梨花结成实，燕卵花为雏。
时物又若此，道情复何如？
但觉日月促，不嗟年岁徂。
浮生都是梦，老小亦何殊？
唯与故人别，江陵初谪居。
时时一相见，此意未全除。

诗意：
这首诗词以春天的景象为背景，通过描绘梨花结成果实和燕子的卵化为雏鸟来表达春天即将过去的意象。作者观察到自然界的变化，反思人生的短暂与岁月的流逝。他感叹时间的飞逝，却并不为年岁的逝去而懊悔。他认为人生如同一场梦境，无论老幼都难以幸免。然而，作者最后提及与故人的离别，这使得他对江陵初谪居的生活更加思念。每次相见，他的离情未能完全消除。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者对光阴流逝和人生短暂的思考。通过描绘春天的景象，作者以自然作为对比，强调了时间的无情和人生的短暂。梨花结成果实和燕子卵化为雏鸟的现象，象征着季节更替和生命的延续。这种对自然界的观察和感悟，进一步引发了作者对光阴流逝的感慨。

在诗词的结尾，作者提及与故人的别离，这增添了一丝离愁别绪。江陵初谪居指的是白居易被贬到江陵（今湖北江陵），这使得他离开了朝廷和亲友，与故人的离别更加令他思念。诗中提到的“时时一相见，此意未全除”，表达了作者对再次相见的期待和对友谊情谊的珍视。

整首诗词以简洁明快的语言和明确的意象，表达了作者对光阴流逝和友情的深刻思考。它展现了白居易独特的情感和对生命的洞察力，给人以深思和共鸣。

chūn mù jì yuán jiǔ
春暮寄元九

lí huā jié chéng shí, yàn luǎn huā wèi chú.
梨花结成实，燕卵花为雏。
shí wù yòu ruò cǐ, dào qíng fù hé rú?
时物又若此，道情复何如？
dàn jué rì yuè cù, bù jiē nián suì cú.
但觉日月促，不嗟年岁徂。
fú shēng dōu shì mèng, lǎo xiǎo yì hé shū?
浮生都是梦，老小亦何殊？
wéi yǔ gù rén bié, jiāng líng chū zhé jū.
唯与故人别，江陵初谪居。
shí shí yī xiāng jiàn, cǐ yì wèi quán chú.
时时一相见，此意未全除。