“劝君饮浊醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“劝君饮浊醪”全诗
劝君饮浊醪，听我吟清调。
芳节变穷阴，朝光成夕照。
与君生此世，不合长年少。
今晨从此过，明日安能料？
若不结跏禅，即须开口笑。
分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《清调吟》白居易 翻译、赏析和诗意
《清调吟》是唐代诗人白居易的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
索索风戒寒，
沉沉日藏耀。
劝君饮浊醪，
听我吟清调。
芳节变穷阴，
朝光成夕照。
与君生此世，
不合长年少。
今晨从此过，
明日安能料？
若不结跏禅，
即须开口笑。
诗意：
这首诗词通过描绘自然景象和表达哲理思考，表达了诗人对于人生短暂和无常的感慨，以及对于快乐和自在生活态度的呼唤。
赏析：
首两句"索索风戒寒，沉沉日藏耀"描绘了寒冷的秋风和太阳的渐渐隐没，营造出一种岁月渐暗、时光流转的氛围。接下来的两句"劝君饮浊醪，听我吟清调"则是诗人对读者的劝勉，希望读者能够放松身心，品味诗人吟唱的清雅之音，以此来享受人生。
接下来的两句"芳节变穷阴，朝光成夕照"表达了芳华时节的转瞬即逝，光阴易逝的主题。诗人通过对自然景物的描绘，暗示了人生的短暂和无常，同时也呼应了诗人自身年岁的增长，暗示了对光阴流逝的深切感受。
接下来的两句"与君生此世，不合长年少"表达了诗人与读者共同生活在这个世界上，但时间不等人，年华易逝，人们不可能永远年轻。这也是在提醒读者要珍惜时光，享受当下。
最后两句"今晨从此过，明日安能料？若不结跏禅，即须开口笑"表达了对于未来的不确定性，诗人认为人生短暂，无法预知明天的情况。但诗人提到了“结跏禅”，这是一种打坐冥想的姿势，表达了诗人对于追求内心宁静和平和的建议。诗人暗示，如果不能修行冥想，就应该开怀笑对人生的不确定性。
总体而言，这首诗词通过对自然景象的描绘，表达了对光阴易逝、人生短暂的感慨，同时也呼唤人们要珍惜当下，追求内心的宁静和快乐。
“劝君饮浊醪”全诗拼音读音对照参考
qīng diào yín
清调吟
suǒ suǒ fēng jiè hán, chén chén rì cáng yào.
索索风戒寒，沉沉日藏耀。
quàn jūn yǐn zhuó láo, tīng wǒ yín qīng diào.
劝君饮浊醪，听我吟清调。
fāng jié biàn qióng yīn, cháo guāng chéng xī zhào.
芳节变穷阴，朝光成夕照。
yǔ jūn shēng cǐ shì, bù hé cháng nián shǎo.
与君生此世，不合长年少。
jīn chén cóng cǐ guò, míng rì ān néng liào?
今晨从此过，明日安能料？
ruò bù jié jiā chán, jí xū kāi kǒu xiào.
若不结跏禅，即须开口笑。
“劝君饮浊醪”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。