“忧长酒易消”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶拟古九首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

忧来感人心，悒悒久未和。
忧愁来袭，触动人心，郁郁不得解脱。

呼儿具浊酒，酒酣起长歌。
拿起浑浊的酒，痛饮之后唱起长歌。

歌罢还独舞，黍麦力诚多。
歌唱完毕，独自跳起舞蹈，黍和麦的力量确实很多。

忧长酒易消，脱去如风花。
忧愁长久喝酒可以消散，烦恼能像风中的花朵一样脱落。

不悟万法空，子如此心何。
未能领悟一切法则皆为空幻，你为何如此固执。

这首诗词表达了诗人苏轼内心的忧愁和纷乱情绪。他感到悒郁已久，无法摆脱忧伤的困扰。为了排解痛苦，他举起酒杯痛饮，并随之唱歌，希望通过独自舞蹈来释放内心的压抑。诗中提到的黍和麦象征着丰收和富饶，暗示诗人并非缺乏物质条件，但这些物质享受并不能消解他内心的忧虑。最后两句表达了诗人对于人生真谛的思考，他认为没有悟透一切法则皆为空无的道理，这样的心态又如何能够摆脱痛苦呢。

整首诗词以忧愁为主题，通过酒歌舞蹈的形式表达了诗人的情感。诗人苏轼以独特的表达方式，将自己内心的痛苦和思考展现出来，让读者感受到他深沉的情感和对人生意义的困惑。这首诗词的音韵流畅，意境深远，具有一定的抒情色彩，展示了苏轼独特的诗人才华和情感表达能力。

hé táo nǐ gǔ jiǔ shǒu
和陶拟古九首

yōu lái gǎn rén xīn, yì yì jiǔ wèi hé.
忧来感人心，悒悒久未和。
hū ér jù zhuó jiǔ, jiǔ hān qǐ cháng gē.
呼儿具浊酒，酒酣起长歌。
gē bà hái dú wǔ, shǔ mài lì chéng duō.
歌罢还独舞，黍麦力诚多。
yōu zhǎng jiǔ yì xiāo, tuō qù rú fēng huā.
忧长酒易消，脱去如风花。
bù wù wàn fǎ kōng, zi rú cǐ xīn hé.
不悟万法空，子如此心何。