“明月明年何处看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阳关曲》是宋代文学家苏轼的作品。这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，以及在这个夜晚中明月的寓意。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夕阳下落，云彩渐渐散去，露水凝结在寒冷的空气中。银白的汗珠静静地滚落，变成了一轮明亮的玉盘。这个声音和这个夜晚都不会持续太久，明亮的月亮将在明年的何处再次欣赏。

诗意：
《阳关曲》通过描绘一个冷冽的夜晚和明亮的月亮，表达了时光转瞬即逝、人生短暂的主题。夕阳西下，暮云收敛，意味着时光逝去，黄昏将至。银汗转玉盘，形容了夜晚寒冷时露水凝结的景象，同时也借喻了人生的短暂。诗人感慨此声此夜不长好，意味着美好的事物往往转瞬即逝，珍惜当下，不要被时间冲刷。最后，明月明年何处看，表达了对未来的期许和对时光流转的思考。

赏析：
《阳关曲》运用了简练而富有意象的语言，通过自然景物的描绘抒发了诗人的情感和对人生的思考。夕阳、云彩、银汗和明月等形象描写生动而富有诗意，给人以美的享受和思考的空间。整首诗贯穿了时光流转、生命短暂、珍惜当下的主题，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的希望。这首诗通过简洁而深刻的语言，引发读者对生命的思考和对时光的珍视。

总体而言，《阳关曲》通过描绘自然景物和抒发情感，以简洁而深刻的语言表达了对时光流逝和生命短暂的思考，给人以启发和思考。这是一首充满哲理和情感的精美诗篇，值得品味和欣赏。

yáng guān qū
阳关曲

mù yún shōu jǐn yì qīng hán.
暮云收尽溢清寒。
yín hàn wú shēng zhuǎn yù pán.
银汗无声转玉盘。
cǐ shēng cǐ yè bù zhǎng hǎo, míng yuè míng nián hé chǔ kàn.
此声此夜不长好，明月明年何处看。